АЛГОРИТМЫ - перевод на Немецком

• Algorithmen
• Algorithmus

Примеры использования Алгоритмы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И алгоритмы, что мы разработали, чтобы делать насекомых,
Und die Algorithmen, die wir entwickelten, um Insekten zu machen,

И дело в том, что алгоритмы пока еще не наделены встроенной этикой,
Nur dass den Algorithmen noch keine Ethik eingebaut wurde,

Если эти алгоритмы, как алгоритмы на Уолл- стрит,
Wenn diese Algorithmen, wie die Algorithmen der Wall Street,

Алгоритмы Уолл- стрит зависят, прежде всего, от одной вещи, и это скорость.
Denn die Algorithmen der Wall Street hängen alle von einer besonderen Qualität ab, nämlich Geschwindigkeit.

Говорят, что алгоритмы 21- го века,
Man sagt, dass die Algorithmen im 21. Jahrhundert das sind,

Итак, я написал алгоритмы, а он- Пол Лотербур- обеспечил аппаратуру и затем получил Нобелевскую премию за изобретение МРТ.
Ich schrieb also die Algorithmen in den Code und er konstruierte die Hardware- Paul Lauterbur- er sollte daraufhin den Nobelpreis gewinnen für die Erfindung des MRI.

Алгоритмы распознавания лиц делятся на две категории… геометрическую,
Die Algorithmen der Gesichtserkennung fallen in zwei Kategorien… geometrisch,

Полученный мир- лишь следствие ваших действий, алгоритмы проходят своим чередом, как всегда и хотел доктор Рэдклифф.
Die folgende Welt ist einfach eine Konsequenz von Taten, Algorithmen, die ihren natürlichen Verlauf nehmen, wie Dr. Radcliffe es immer wollte.

отдельные алгоритмы, не реализованы в прошивке
einzelner Algorithmen, sind nicht in der Firmware oder Treiber-Software,

Алгоритмы и модели резания FlowMaster являются самыми совершенными в мире
FlowMaster-Algorithmen und -Schneidmodelle sind die fortschrittlichsten der Welt und sparen Ihnen bei

как это сделал бы я, алгоритмы, используемые сайтами знакомств- полная ое надувательство.
ich es würde,… sind die Algorithmen, die von Partnersuche- Seiten verwendet werden, völliger Humbug.

мы анализируем эти модели и строим алгоритмы управления ими.
die dann automatisch die Algorithmen für deren Steuerung liefert.

Если эти алгоритмы, как алгоритмы на Уолл- стрит,
Wenn diese Algorithmen, wie die Algorithmen der Wall Street,

Индивидуальные алгоритмы управления программным обеспечением является стационарным дома,
Individuelle Software-Regelalgorithmen ist eine stationäre Hause, so gibt es

Проблема в алгоритме EASYBOX была решена.
Ausgabe in easybox Algorithmus wurde gelöst.

С использованием алгоритмов для подключения к Wi- Fi.
Mit einigen Algorithmen, um eine Verbindung zum Wifi.

Алгоритм- продукт компании.
Der Algorithmus ist das Produkt der Firma.

Этот алгоритм- источник жизни для нашего вида.
Dieser Algorithmus ist das Herzblut unserer Spezies.

Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
Hier sind zwei Algorithmen, die um Ihr Wohnzimmer kämpfen.

Я назвал его Алгоритмом Дэнни№ 5.
Ich habe ihn"Algorithmus Danny 5" genannt.