Примеры использования Аллергию на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
которая у некоторых пациентов вызывает аллергию.
Присяжным наплевать, что мы находим аллергию к аспирину… у скольких, одного на тысячу пациентов?
Al jurado no le importa entender un caso de alergia a la aspirina… Cada cuanto? Un paciente en mil?мне были назначены антибиотики, которые в свою очередь вызвали аллергию, и теперь уже сломался весь мой организм,
me dan un antibiótico al que resulté ser alérgico; y ahora todo mi cuerpo estalla,она не будет так беспокоить папину аллергию, и он сможет вернуться в вашу с ним комнату и вернуть мне мою комнату обратно.
bañaba a Hannah, no le causaría tanta alergia a papá volvería a dormir al cuarto de ustedes y yo podría recuperar el mío.я придумал сложную историю про твою аллергию на собак, что было проще, чем сказать нет.
preparé una elaborada mentira para toda la vida acerca de tu alergia era más fácil que decir no.таким образом приобрел астму, кожную аллергию и деформацию ступни).
потом пойду домой сделаю себе тест на аллергию. У меня эта красная сыпь на грудине,
luego me voy a ir a casa para hacerme un test de la alergia me sale un sarpullido rojo en Если это пищевая аллергия, мы будем искать отек легких.
Si es alergia alimentaria, tendríamos que estar buscando edema pulmonar.У меня же аллергия на латекс!
Люди с аллергией не выходят из дома без шприца с лекарством.
Nadie con alguna alergia debería salir sin un"epipen".Может, это аллергия? Что если все начнут чихать?
Puede que sea alergia.¿Qué pasa si todo el mundo empieza a estornudar?Да, у меня… вроде аллергия на моллюсков, но спасибо тебе.
Ya, soy un poco alérgica al marisco, pero gracias.А как насчет аллергии на пенициллин?
¿Pero que hay sobre la alergia a la penicilina?Это аллергия.
Soy alérgica.Будь это аллергия на плесень, она бы объяснила симптомы.
Si tuvieras una alergia al moho, explicaría tus síntomas.Мэри, у вас есть аллергии?
Marie,¿eres alérgica?При какой аллергии необходим медицинский браслет?
¿Qué tipo de alergia requiere un brazalete de alerta médica?У мисс Джоханссон была аллергия на шоколад.
Vamos. La Sra. Johansson es alérgica al chocolate.Аллергия на пенициллин объясняет аллергическую реакцию гораздо лучше.
La alergia a la penicilina explica la reacción alérgica mucho mejor.У мамы была аллергия.
Mi madre era alérgica.
