АРМЯНЕ - перевод на Испанском

• armenios
• armenia
• armenio
• armenias

Примеры использования Армяне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

украинцы, армяне, не говорят на нашем языке?
ucraniano, armenio habla nuestro idioma?

Представители других национальностей, в том числе русские, армяне, греки и эстонцы,
Otras nacionalidades, incluidas la rusa, la armenia, la griega y la estonia,

Армяне поджигали дома,
Los armenios prendieron fuego a las casas

грузины и армяне, ПРООН начала строить базовые ирригационные системы в Гальском,
georgiana y armenia, el PNUD comenzó a instalar sistemas básicos de riego en los distritos de Gali,

Греки, армяне, русские и лица других национальностей вместе с грузинами возвышают свой голос, свидетельствуя об этих деяниях,
Voces griegas, armenias, rusas y las de otros grupos nacionales se elevan en concierto con los georgianos para dar testimonio de estos hechos,

немцы, армяне, русские, словаки,
alemanes, armenios, rusos, eslovacos,

На протяжении своей истории армяне часто становились жертвами массовых нарушений прав человека,
En el transcurso de su historia, Armenia ha sido a menudo escenario de violaciones masivas de los derechos humanos,

греки и армяне.
griegos y armenios.

татары, армяне, караимы, чехи и словаки.
tártara, armenia, karaim, checa y eslovaca.

Октябрьской революций 1917 года в России, армяне приступили к реализации своих планов под знаменем большевизма.
octubre de 1917 en Rusia, los armenios comenzaron a poner en marcha sus planes bajo el estandarte del bolchevismo.

валахи, армяне, каракачаны, татары
judía, vlakh, armenia, karakacha, tatar

курды, армяне, удины, русские,
curdos, armenios, udi, rusos,

В учебниках государственных школ Азербайджана армяне называются бандитами, фашистами
Los libros de texto de las escuelas estatales de Azerbaiyán llaman a los armenios bandidos, fascistas

если в 1923 году армяне составляли 94, 4 процента от всего населения Нагорного Карабаха,
Mientras que en 1923 los armenios constituían el 94,4% de toda la población de Nagorno Karabaj,

Кроме того, армяне, проживающие в Нагорно-Карабахском районе Азербайджанской Республики, никоим образом не могут рассматриваться в качестве независимых субъектов, обладающих правом на самоопределение.
Además, a los armenios que residen en la región de Nagorno-Karabaj de la República de Azerbaiyán no se los puede en modo alguno considerar sujetos independientes con derecho a la libre determinación.

Армяне, непосредственно столкнувшиеся с ужасом геноцида в начале XX века, приветствуют назначение Специального
Los armenios, que han experimentado directamente los horrores del genocidio a comienzos del siglo XX,

Однако и в 1988 году армяне составляли абсолютное большинство в населении Северного Карабаха( карта 1),
No obstante, en 1988 los armenios todavía constituían la mayoría absoluta de la población en Karabaj septentrional(mapa 1),

Февраля 1988 года возле населенного пункта Асгаран на автотрассе Ханканди- Агдам армяне открыли огонь по мирной демонстрации азербайджанцев, протестовавших против вышеупомянутого решения Совета народных депутатов НКАО.
El 22 de febrero de 1988, cerca del asentamiento de Asgaran en la autopista que une Jankandi con Agdam, los armenios abrieron fuego contra una manifestación pacífica de azerbaiyanos que protestaban en contra de la decisión mencionada del Sóviet de los delegados del pueblo de la región autónoma de Nagorno-Karabaj.

После вышеупомянутого ходатайства от 20 февраля 1988 года Армянская ССР и местные армяне НКАО приняли ряд других заявлений
Tras la petición mencionada de 20 de febrero de 1988, tanto la RSS de Armenia como los armenios de la región autónoma de Nagorno-Karabaj adoptaron otras declaraciones

Апреля 1992 года в интервью" Хельсинки уотч" одна из жительниц Ходжалы сказала:" Армяне выдвинули ультиматум[…]
El 28 de abril de 1992, en una entrevista a Helsinki Watch, una residente de Khojaly hizo esta declaración:" Los armenios habían dado un ultimátum[…]