АРМЯНСКАЯ - перевод на Испанском

• armenia
• armenian
• armenio
• armenios
• armenias

Примеры использования Армянская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разумеется, что Армянская ССР также принимала активное участие в попытках законодательно оформить отторжение НКАО от Азербайджанской ССР.
Se sobreentiende que la RSS de Armenia también se vio involucrada activamente en los intentos de formalizar legislativamente la secesión de la región autónoma de Nagorno-Karabaj de la RSS de Azerbaiyán.

Армянская сторона не уточняет также, что механизм контроля над вооружениями не действует на оккупированных территориях Азербайджана
La parte armenia tampoco aclara que el mecanismo de control de armamentos no se aplica en los territorios ocupados de Azerbaiyán

Таким образом, армянская сторона не только не соблюдает соглашения о прекращении огня,
De esta forma, la parte armenia no sólo incumple los acuerdos sobre cesación del fuego,

Если АОП будет предоставлен общий консультативный статус, политическая партия под названием<< Армянская революционная федерация>>,
Aparentemente, si se reconociese a la Armenian Relief Society como entidad consultiva de carácter general el partido político denominado'Armenian Revolutionary Federation',

Практически во всех таких случаях армянская сторона представляет визиты иностранцев на оккупированные территории
En casi todos estos casos, la parte armenia presenta las visitas de extranjeros a los territorios ocupados

Основные свои удары армянская армия наносит в южном направлении с перспективой выхода на азербайджано- иранскую границу,
El ejército armenio está concentrando sus esfuerzos en dirección al sur, con el propósito de llegar hasta la frontera entre Azerbaiyán

Однако армянская сторона регулярно
Sin embargo, la parte armenia viola periódica

включая такие ветви, как армянская, ассирийская и халдейская,
incluidas sectas como los armenios, los asirios y los caldeos católicos,

азербайджанских экспертов, армянская сторона продемонстрирует тем самым свою добрую волю
el lado armenio demostrará su buena voluntad

анализа>>, армянская сторона пытается убедить международное сообщество в том, что Азербайджан якобы преувеличивает число нарушений режима прекращения огня
la parte armenia trata de convencer a la comunidad internacional de que Azerbaiyán supuestamente sobrestima el número de violaciones del alto el fuego

показали, что армянская сторона широко использует наемников,
dieron testimonio de que los armenios habían utilizado frecuentemente mercenarios,

несмотря на свои широко разрекламированные заявления о прекращении огня, армянская сторона, между тем, продолжала наступать на юго-западе Азербайджана.
declaraciones de Armenia de un alto el fuego, fuerzas armenias han seguido avanzando en la región sudoccidental de Azerbaiyán.

их убийство Республикой Армения служит свидетельством неизменных трагических последствий, возникающих по причине обстановки безнаказанности, которой пользуется армянская сторона.
deliberadamente a niños azerbaiyanos pone de manifiesto las trágicas consecuencias que tiene el disfrute de una cultura de impunidad en el lado armenio.

В 1993 году армянская сторона и канадская компания<< Ферст дайнасти майнз
En 1993, la parte armenia y la empresa canadiense First Dynasty Mines,

Haykakan Zhamanak( Армянская Таймс), мы услышали взрыв у нашего офиса.
Haykakan Zhamanak(“Los tiempos armenios”), oímos una explosión fuera de nuestra oficina.

Коммандос Справедливости Армянского Геноцида( КСАГ) и Армянская Революционная Армия( АРА) развернули в странах Западной Европы
del Genocidio Armenio y el Ejército Revolucionario Armenio desplegaron su actividad fundamental en los países de Europa occidental

Таким образом, вскормленная идеологией ненависти, армянская политика захвата чужих территорий
De esta manera, alimentada por una ideología de odio, la política armenia de usurpación de territorio ajeno

К сожалению, армянская сторона отказалась подписать эти документы.
lamentablemente, los armenios se negaron a firmar estos documentos.

помимо грузинской и русской, функционируют также армянская и азербайджанская редакции.
ruso la radio tiene también un equipo armenio y otro azerbaiyano.

переговоры продолжаются, армянская сторона без каких-либо колебаний пытается закрепить нынешний оккупационный статус-кво путем осуществления незаконной деятельности на оккупированных территориях Азербайджана,
la parte armenia trata de consolidar, sin la menor vacilación, el actual statu quo de la ocupación, mediante actividades ilegales en los territorios ocupados de Azerbaiyán,