АРМЯНСКИЕ - перевод на Испанском

• armenias
• armenios
• armenio
• armenia

Примеры использования Армянские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегодня рано утром армянские войска при поддержке бронетехники перешли в наступление севернее Агдама со стороны ранее оккупированного села Чуллу,
En las primeras horas de la mañana de hoy el ejército armenio, apoyado por vehículos blindados, inició una ofensiva al norte de Agdam en la zona de la aldea de Chulu,

В августе 1993 года армянские полицейские привезли Закира Векил- оглы в окрестности поселка Кировка в Марнеульском районе Грузии
En agosto de 1993, unos policías armenios se llevaron en coche a Zakir Vekil Oglu y lo abandonaron en las afuera del asentamiento de Kirovka,

Lt;< Поскольку армянские силы продолжают контролировать Нагорный Карабах
Puesto que las fuerzas armenias siguen controlando Nagorno-Karabaj y seis provincias aledañas

который включает в себя современные армянские и еврейские кварталы,
que comprende los barrios Armenio y Judío modernos,

польские- 1500, еврейские и армянские- более 1000,
más de mil hebreos y armenios, más de 300 alemanes,

Несмотря на согласованные усилия правительства, армянские женщины не занимают руководящих должностей в директивных органах
A pesar de los esfuerzos concertados realizados por el Gobierno la mujer armenia no ocupa puestos superiores en la toma de decisiones

Февраля 1992 года армянские вооруженные силы при непосредственном участии 366- го мотопехотного полка бывшего Советского Союза,
El 26 de febrero de 1992, las fuerzas armadas armenias, con participación directa del regimiento de infantería motorizada 366 de la ex Unión Soviética en Khankendi(Stepanaket),

По данным Федерального бюро расследований, армянские террористы причастны к 24, 1 процента от общего числа террористических инцидентов, имевших место в Соединенных Штатах Америки в 1980- 1986 годах.
Según la Oficina Federal de Investigaciones, entre 1980 y 1986 el terrorismo armenio representó el 24,1% de todos los incidentes terroristas en los Estados Unidos de América.

Шесть лет назад в этот день армянские сепаратисты, вооруженные самой современной техникой, безвозмездно предоставленной им их зарубежными покровителями, при непосредственной помощи
Este día hace seis años separatistas armenios, armados de las técnicas más modernas, que les habían suministrado gratuitamente favorecedores extranjeros,

Если армянские и грузинские блогосферы привлекали наибольший интерес в течении 2008 года после спорных президентских выборов в первом случае
Si las blogósferas armenia y georgiana atrajeron gran interés durante 2008 luego de unas tremendamente disputadas elecciones presidenciales en la primera y una guerra(aunque breve)

Совета Безопасности армянские силы атаковали и захватили еще три района Азербайджана, расположенные за пределами региона Даглик- Гарабах.
del Consejo de Seguridad, las fuerzas armenias atacaron y capturaron otros tres distritos de Azerbaiyán situados fuera de la región de Daghlyq Garabagh.

Воодушевленные иллюзиями о создании" великой Армении", армянские захватчики, не скрывая своих намерений,
Animados por la ilusión de una" gran Armenia", los ocupantes armenios, ya sin ocultar sus intenciones,

Но западные армянские диалекты использует только небольшой процент этнических армян в Турции,
Pero el armenio occidental es hablado por sólo un pequeño porcentaje de los armenios en Turquía,

итальянские, армянские и хорватские.
italiana, armenia y croata.

По сообщениям средств массовой информации, армянские вооруженные силы 25 октября 2008 года провели военные учения в нагорно-карабахском регионе
Según informes de los medios de comunicación, el 25 de octubre de 2008 las fuerzas armadas armenias llevaron a cabo maniobras militares en la región de Nagorno-Karabaj y en otros territorios

Любые заявления о том, что на оккупированных территориях Азербайджана селятся армянские беженцы из Азербайджана
Las declaraciones de que en los territorios ocupados de Azerbaiyán se está asentando a refugiados armenios originarios de Azerbaiyán

В ходе агрессии армянские вооруженные силы оккупировали 20 процентов территории Азербайджана,
Como resultado de esta agresión, las fuerzas armadas armenias han ocupado el 20% del territorio de Azerbaiyán,

Участие иностранных наемников в вооруженных действиях против Азербайджана подтвердили также армянские военнопленные Егазарян А. М., Назарян Д. Г.,
La participación de mercenarios extranjeros en las operaciones militares contra Azerbaiyán también ha sido confirmada por los prisioneros armenios A. M. Egazaryan,

Февраля 1992 года армянские вооруженные формирования при непосредственном участии 366го мотопехотного полка бывшего Советского Союза,
El 26 de febrero de 1992, fuerzas armadas armenias, con la participación directa del 366° Regimiento de Infantería Motorizada de la ex Unión Soviética,

В частности, армянские пленные, доставленные из зоны конфликта,
los prisioneros armenios trasladados desde la zona del conflicto