АРТУРУ - перевод на Испанском

• arthur
• arturo

Примеры использования Артуру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Об этом нельзя сообщать ни Артуру ни даже агенту Беринг.
No puedes contárselo a Arthur ni siquiera a la Agente Bering.

Мы направляемся на Остров Блаженных, чтобы помочь Артуру это сделать.
Estamos a camino hacia la Isla de los Benditos para ayudar a Arthur sanar.

Я уже сказала тебе, что решать Артуру.
Ya te lo he dicho, debe ser decisión de Arthur.

У нее было предчувствие, которое спасло Артуру жизнь.
Tuvo una premonición que ayudó a salvar la vida de Arturo.

Не Артуру.
A Arthur no.

Ваша опыт работы в качестве адвоката в залоговом суде пригодится Артуру.
Tu trabajo como abogada del colegio lo pondrá fácil con Arthur.

Знаешь, Мерлин, это тебя Артуру следовало посвятить в рыцари.
¿Sabes, Merlin? … es a ti a quien Arthur debería hacer Caballero.

Он уже признал свою помощь Артуру в поджоге паба Маркиз.
Ya ha admitido haber ayudado a Arthur a incendiar el pub El Marqués.

Они готовы поклясться в верности лишь Артуру.
Ellos no jurarán lealtad a nadie más que a Arturo.

Мы не отдадим его Артуру.
No se la daremos a Arturo.

Орхан… помоги показать Артуру второй лучший номер.
Orhan, … Muéstrale a Arthur nuestra segunda mejor habitación.

Намекаешь, что я рассказала все Артуру?
¿Estás insinuando que le dije algo a Arthur?

Смерть Утера позволит Артуру занять престол.
La muerte de Uther permitirá la progresión de Arturo al trono.

Мне никогда не понять, почему они дали титул этому карлику Артуру Пэлгроуву.
No sé por qué nombraron caballero a ese enano de Arthur Palgrove.

Пожалуйста передай трубку Артуру.
Por favor pon a Arthur al teléfono.

Естественно, мы воспротивились Сэру Артуру, в его желании, чтобы мы учли… политический курс.
Por supuesto, nos hemos resistido al deseo de Sir Arthur de que adoptásemos… un punto de vista político.

Поэма« Гододдин» содержит первую отсылку к Артуру, хотя сам Артур в ней не появляется.
Uno de los poemas,"Gododdin", hace la primera referencia a Arturo, aunque Arturo no aparece como tal.

Отпечаток принадлежит бывшему заключенному Артуру Нуэну… девять эпизодов воровства с конца 70- х.
Las huellas coinciden con un ex-convicto llamado Arthur Noonan… Nueve cargos por hurto mayor que se remontan a finales de los setenta.

Признайся ты во всем Артуру, он попросил бы тебя освободить Мерлина.
Si le hubieras dicho a Arturo que eras la salvadora, te habría pedido que liberaras a Merlín.

Гну Артуру Бланделлу, Председателю Группы экспертов, воссозданной в соответствии с пунктом 4 резолюции 1731( 2006) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Sr. Arthur Blundell, Presidente del Grupo de Expertos designado nuevamente de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 1731(2006) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.