АСТРОНАВТЫ - перевод на Испанском

• astronautas
• astronauta

Примеры использования Астронавты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лунный багги предполагает что астронавты могли исследовать больше поверхности луны, чем они смогли бы сделать это пешком,
La luna buggy significa que el los astronautas podrían explorar más de la luna de lo que sería han sido capaces de a pie,

главы космических агентств, астронавты и космонавты, а также другие официальные лица и почетные гости, которые обсудили достижения
directores de organismos espaciales, astronautas y cosmonautas y otros dignatarios que se refirieron a los logros de la Comisión a lo largo de 50 años,

Что ж, после того, что приблизительно можно назвать возвращением по современным стандартам, астронавты Ван Лиден, Мичелсом и Лефи,
Después de lo que fue una reentrada bastante agitada para… lo que suele ser normal, los astronautas Van Lyden,

Помните, не скорость наносит ущерб, ведь астронавты выжили в« Аполлоне- 10». Именно ускорение или внезапная остановка приводит к тому,
Recuerda, no es la velocidad lo que causa daño porque los astronautas sobrevivieron al Apolo X. Es la aceleración

Симонетта ди Пиппо( Директор Управления по вопросам космического пространства) и итальянские астронавты Саманта Кристофоретти( ЕКА)
Simonetta Di Pippo(Directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre) y los astronautas italianos Samantha Cristoforetti(ESA)

в декабре 1993 года, в ходе которого астронавты заменили несколько неисправных деталей и установили современную корректирующую оптическую аппаратуру для компенсации сферической
que brindó excelentes resultados, en la que los astronautas a bordo del sistema de transporte espacial STS-61 repusieron varias piezas defectuosas

Чаще всего его посещают только астронавты, снаряжение которых там возгорается во время неоднократного достижения скорости звука. У них есть
Muy a menudo, cuando se ha visitado, es por los astronautas que se lanzan a ella en probablemente varias veces la velocidad del sonido, y consiguen estar unos segundos en el camino,

экспедиция работала совместно с международным американо- российским экипажем( американские астронавты Роберт Гибсон,
la 18ª expedición principal colaboró con la tripulación internacional ruso-estadounidense(los astronautas estadounidenses R. Gibson,

МАГАТЭ считает также, что вопросы, связанные с возвращением на Землю потерпевшего аварию спутника с ядерным источником энергии на борту, и и с тем, что астронавты в космосе подвергаются облучению, уровни которого выше нормального фона радиации на Земле, относятся к вопросу
El OIEA también considera que el regreso a la Tierra de un satélite con fuentes de energía nuclear a bordo tras un accidente y el hecho de que los astronautas estén expuestos en el espacio ultraterrestre a niveles de radiación superiores a los de la Tierra plantean importantes problemas de salud,

связанных с космической деятельностью, а также космонавты и астронавты.
así como también cosmonautas y astronautas.

утверждая простой, но чрезвычайно важный гуманитарный принцип, согласно которому астронавты должны рассматриваться как посланники человечества
teniendo en cuenta la idea humanitaria sencilla pero profunda de que los astronautas deben ser considerados enviados de la humanidad

Я больше не хочу быть астронавтом, мама Я хочу работать в КБ.
No quiero ser un astronauta nunca más mami quiero trabajar en el Buy More.

То ты хочешь быть астронавтом, то ковбоем, то гинекологом кинозвезд.
Quiero ser astronauta, vaquero, ginecólogo de las estrellas".

Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом.
Está casada con un astronauta de la NASA, el australiano Andy Thomas.

Если хотите быть астронавтом, вам следует привыкнуть к сокращениям.
Si vas a ser un astronauta, tienes que acostumbrarte a las siglas.

А я хочу быть астронавтом, но знаешь, меня сильно укачивает при турбулентности.
Yo quiero ser astronauta, pero, sabes, me mareo con las turbulencias.

Чувак, если ты будешь астронавтом, ты должен выбрать крутую кликуху.
Tío, si vas a ser un astronauta, tienes que elegir un apodo chulo.

Это позволяет астронавту выходить наружу, не сбрасывая давление кабины.
Mira, deja que un astronauta salga sin despresurizar la cabina.

Я просто несу дессерт моему маленькому астронавту.
Le traigo postre a mi astronauta.

Я не могу быть балериной, астронавтом или драматургом.
Yo no puedo ser una bailarina, un astronauta o un dramaturgo.