АТАКОВАЛА - перевод на Испанском

• atacó
• ataque
• atacaron

Примеры использования Атаковала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для справки, я сравнил движение" Чаепитие" c Талибаном, а нас атаковала Аль-Каида.
Que conste, comparé el Tea Party con los Talibanes y fuimos atacados por Al Qaeda.

и ДСОР атаковала дислоцированные в Минембве подразделения ВСДРК.
y las FDLR lanzaron un ataque contra las FARDC desplegadas en Minembwe.

а Землю атаковала воинствующая раса, инопланетяне с планеты Танагар.
la Tierra es atacada por una raza bélica de extraterrestres del planeta Thanagar.

Июня 2003 г. группа боевиков« Сияющего пути» атаковала лагерь в Аякучо,
El 9 de junio del 2003 un grupo senderista atacó un campo militar en Tocate,

Декабря третья группа мятежников в западной области атаковала Уотерлу приблизительно в 20 милях от Фритауна на шоссе,
El 22 de diciembre, un tercer grupo de rebeldes que se encontraba en la zona occidental atacó Waterloo, localidad situada a unas 20 millas de Freetown,

И мы проводили операцию, и моя рота атаковала на рассвете, вы знаете, обычную атаку на рассвете:
E hicimos una operación, y mi compañía realizó un ataque al amanecer--ya saben,

Некая вооруженная группа атаковала 5 октября военные позиции Сил национальной обороны( СНО)
El 5 de octubre un grupo armado atacó posiciones militares de la Fuerza de Defensa Nacional(FDN)

во главе с бароном Гельмутом Земо атаковала Мстителей, уничтожила Особняк,
dirigidos por el Barón Helmut Zemo, atacaron a los Vengadores y destruyeron la mansión

возглавляемой Амио Метайе предполагаемой группой террористов, которая 22 апреля атаковала армейский передовой пост в Работо, чтобы поднять население.
terrorista fuertemente armado y dirigido por Amio Métayer, que atacó el puesto avanzado militar de Raboteau el 22 de abril con objeto de sublevar a la población.

16 марта 2001 года та же группа повстанцев вновь атаковала паром союзнических войск, осуществлявший перевозку из Боломбы в Мбандаку,
Nuevamente el 16 de marzo de 2001, el mismo grupo rebelde atacó el transbordador de las fuerzas aliadas que navegaba de Bolomba a Mbandaka,

вторая форсировала реку в 1 км вглубь острова и атаковала японские войска у деревни Матаникау.
otra avanzó 1000 metros tierra adentro, donde atacó tropas japonesas que se encontraban en el poblado Matanikau.

двух самолетов« Антонов» атаковала силы ДСР в Дуба- эль- Мадрассе в 20 километрах к востоку от Малама.
dos Antonovs, atacó al JEM en Douba El-Madrassa, 20 km al este de Malam.

группа террористов атаковала Мумбай, финансовый центр Индии,
después de que un grupo de terroristas atacara a Mumbai, centro financiero de la India,

чтобы Хейли атаковала и почти убила стайка сумасшедших ведьм.
tú permitiste que atacaran a Hayley y casi la maten un puñado de brujas lunáticas.

Июня 2006 года группа палестинских боевиков атаковала военную базу вблизи израильско- египетской границы,
El 25 de junio de 2006, en un ataque de un grupo de militantes palestinos contra una base militar cercana a la frontera de Israel

вновь атаковала позиции ИДФ в сельскохозяйственном районе Шебаа,
Hezbolá volvió a atacar a las FDI en la zona agrícola de Shab'

29 ноября оппозиция атаковала правительственный контрольно-пропускной пункт в Чорсаде, вблизи Комсомолабада.
El 29 de noviembre la oposición lanzó un ataque contra un puesto de control del gobierno en Chorsada, cerca de Komsomolabad.

ОАС- ММ якобы атаковала Калемандо в Северном Дарфуре 5 марта,
Al parecer, el 5 de marzo el ELS-MM atacó la localidad de Kalemando(Darfur Septentrional),

вторглась в Сьерра-Леоне из Либерии и атаковала два сьерра- леонских города,
invadió Sierra Leona desde Liberia y atacó dos ciudades de Sierra Leona,

разбушевавшаяся толпа атаковала тысячи беженцев в столице Гвинеи- Конакри.
las multitudes atacaron a miles de refugiados en la capital, Conakry.