ATACARA - перевод на Русском

• напал
• атаковать
• нападения
• поражает
• напасть
• нападет

Примеры использования Atacara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando estábamos en el laboratorio antes de que Sonny nos atacara.
Когда мы были в лаборатории Лэннинга, до того как Сонни набросился на нас.

Como si el sistema inmunológico atacara al feto.
Как будто иммунная система восстает против плода.

Después de que ese Lewis la atacara en el centro comercial,
После того, как этот Льюис напал на нее в торговом центре,

En realidad, lo seguí hasta su coche y puede que lo atacara.
Вообще-то я проследил за ним до его машины и… возможно, напал на него сзади.

ordenar que una nave nuestra atacara a otra!
Заставил один свой корабль атаковать другой?

Las posibilidades de que uno de ellos atacara a otro por la espalda en este avión pequeño con una llave.
Шансы нападения одного из них на другого со спины в тесной кабине самолета с гаечным ключом.

Si suelto a los rehénes…¿Qué evitaría que se fuera… o que nos atacara? Ha sufrido?
Если я отпущу заложников, что помешает вам улететь или атаковать нас?

Me preocupa que se detuviera y atacara a personas críticas con los dirigentes militares y que en la investigación militar paralela se violaran los derechos de los detenidos.
Мою озабоченность вызывают аресты критиков военного руководства и нападения на них и тот факт, что в ходе параллельного военного расследования совершались нарушения прав задержанных лиц.

Tierra-Tierra: El primer escenario hipotético de hostilidades corresponde a un arma emplazada en la Tierra que atacara un objetivo situado también en la Tierra.
Земля- Земля": По первому сценарию оружейного применения оружие наземного базирования поражает наземную цель.

¿Ud. o su hermano Vikram atacaron o le encargaron… a alguien que atacara a Shivani?
Вы или ваш брат Викрам нападали, или нанимали кого-то для нападения на Шивани Шарму?

Tierra-Espacio: El segundo escenario hipotético de hostilidades sería el constituido por un arma emplazada en la Tierra que atacara un objeto emplazado en el espacio
Земля- космос": По второму сценарию оружейного применения оружие наземного базирования поражает объект космического базирования

Se había impedido que esa persona atacara al Vicepresidente
Попытка этого лица напасть на вице-президента была предотвращена,

Espacio-Espacio: El tercer escenario hipotético de hostilidades sería el de un arma emplazada en el espacio que atacara un objetivo situado también en el espacio.
Космос- космос": По третьему сценарию оружейного применения оружие космического базирования поражает космическую цель.

Si ustedes atraparan a uno de nosotros y éste los atacara,¿creerían que está buscando un doctor
Если вы поймаете кого-то из наших и он нападет на вас, вы поверите, что он искал врача,

Lawrence… llegara atravesando el desierto y los atacara por detrás.
Лоуренс пройдет через всю пустыню и нападет на них с тыла.

¿Y si te atacara un… hombre enano que resulta
Что если ты атакован… низеньким человеком,

Irán ha estado amenazando con represalias en contra de los Estados Unidos si alguien atacara sus instalaciones nucleares.
Иран угрожал ответным ударом против США, если кто-нибудь атакует их ядерные объекты.

James Lyne: Bien, en realidad pagué a uno de estos ciberdelincuentes para que atacara mi propio sitio web.
Джеймс Лайн: В качестве эксперимента я как-то нанял хакера, который атаковал мой собственный сайт.

cabía la posibilidad de que Marty arremetiera contra la cámara, o atacara a Francis.
Марти может броситься на камеру или напасть на Фрэнсиса.

Escribe otra declaración admitiendo… que envió esta foto de Christa Cook… a su ex-novio con el fin de que Felix la atacara.
Он еще раз даст показания, признавая, что он отправил это фото Кристы ее бывшему парню в надежде, что Феликс на нее нападет.