АТОМ - перевод на Испанском

• átomo
• atom
• atomo
• átomos

Примеры использования Атом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это является центральным элементом того видения, которое было положено в основу инициативы<< Атом на службе мира>> и Договора.
Esta idea es la base de la visión que dio lugar a la iniciativa Átomos para la Paz y al propio Tratado.

В конце 2009 года Атом лично посетил населенный пункт Ласкануд,
A finales de 2009, Atom visitó personalmente la localidad de Laascaanood,

Аким образом Ейнштейн за€ вил, что вода должна состо€ ть из крошечных, как атом- частиц, которые непосредственно покачива€ сь непрерывно удар€ ют пыльцу.
Así que Einstein dijo que el agua debería estar formada de pequeñas partículas como átomos las cuales empujan y golpean continuamente el polen.

Сейчас вы, должно быть, думаете что такую машину как Атом V8 не может вести хнычущий и отрыгивающий младенец.
Y estarán pensando que no hay forma que un auto como el Atom V8… Pueda ser manejado por un bebé lloroso y que vomita constantemente.

В определенном смысле, как будто каждый атом извне становился и датчиком и исполнителем.
En cierto modo es como si casi todos los átomos existentes se volvieran sensores y actuadores.

В 2006 году в Республике Армения на объекте атомной энергетики было проведено учение под условным наименованием<< Атом- Антитеррор 2006>>
En 2006, se llevó a cabo en una instalación de energía nuclear de la República de Armenia un ejercicio denominado" Atom Antiterror 2006".

Если атомы в сосуде с гелием имеют те же средние скорости, как атом.
Si los átomos de helio en un contenedor de gas Tienen la velocidad constante que los átomos.

На протяжении 50 лет техническое сотрудничество было основным механизмом осуществления главной миссии МАГАТЭ--<< Атом во имя мира>>
Durante 50 años, la cooperación técnica ha sido el principal mecanismo empleado para cumplir la misión básica del OIEA, Átomos para la Paz.

Бог похоронил атом под скалой в миллион тонн, Америка должна расколоть ее пополам
Dios enterró un átomo bajo un millón de toneladas de roca para que América pudiera dividirlo en dos

Обычный атом окружен своего рода облаком электронов. Как подсказывает название, электроны несут электрический заряд.
Un átomo típico está rodeado por una especie de nube de electrones que están eléctricamente cargados, como lo sugiere el nombre

Таким образом, обменявшись электроном атом натрия и атом фтора, образуют фтористый натрий.
De esta manera, un átomo de sodio y uno de flúor pueden unirse… intercambiando un electrón, para hacer fluoruro de sodio.

Этот завод укрощает атом чтобы давать нам энергию, которая нужна для
Esta planta aprovecha el poder del átomo para que tengamos energía para Ios videojuegos

Радиоактивность относится к природным явлениям и наблюдается, когда атом с неустойчивым ядром спонтанно преобразуется с выделением энергии в виде ионизирующего излучения.
La radiactividad es un fenómeno natural que ocurre cuando un átomo con núcleo inestable se transforma espontáneamente liberando energía en forma de radiación ionizante.

Самый первый Атом, Эл Пратт,
El Átomo original, Al Pratt,

Что алхими€ показала ему изнутри не только атом, но и странный объект в его центре,
Lo que la alquimia le demostró era el interior, no todo el átomo, sino que el extraño objeto del centro,

Каждая его молекула содержит атом родия, связанный между двумя компланарными системами из пяти атомов углерода, известными
Cada molécula comprende un átomo de rodio situado entre dos sistemas coplanarios de cinco átomos de carbono,

Вы только что вдохнули атом азота который прошел через правое легкое третьего игуанодона слева от высокого саговниковидного дерева.
Acabas de inhalar un átomo de nitrógeno que pasó por el pulmón derecho del tercer iguanodonte a la izquierda del árbol Cycadophyta.

Это называют ионизирующим излучением, поскольку атом, который потерял или приобрел электрон, называется ион.
Es lo que llamamos la radiación ionizante debido a que un átomo que pierde o gana electrones se llama ion.

Итак, мю- мезонный атом очень мал, достаточно мал,
Ahora, el átomo mésico es extremadamente pequeño,

А шесть коротких лет с 1905 до 1911 года, атом объ€ вил о своем существовании тем фактом, что он невообразимо мал.
En unos breves seis años, desde 1905 hasta 1911, el átomo anunció su existencia con el hecho de que era inimaginablemente pequeño.