АТОМ - перевод на Чешском

• atom
• vodík
• atomu
• atomy
• atome
• substituent

Примеры использования Атом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Езерфорд заключил, что атом- это в основном пустое пространство с крошечными электронами,
Rutherford došel k závěru, že atom je většinou prázdný prostor, s malými elektrony

что можно превратить атом одного элемента в атом другого.
by to mohlo změnit atom jednoho prvku do atomu jiného.

путешествуем в космос Подчинили себе атом, но мы не смогли подчинить себе смерть.
cestovat do vesmíru, přizpůsobit atomy podle naší vůle ale nedokážeme ovládat smrt.

Ну, я сказал, что атом нейтрален, поэтому протоны имеют положительный заряд,
No, řekl jsem, že je atom neutrální, čili jeden proton má stejně velký kladný náboj

во многих случаях, не сильно отличается от того, как атом понимается сегодня.
která není o moc odlišná od konceptu atomu, jak ho známe dnes.

Азирин, в котором в двойную связь не включен атом углерода, называется 2H- азирином.
V anorganické chemii, kde není skupina -S(=O)2- navázána na atomy uhlíku, se označuje jako sulfuryl.

Моделирование показывает, что практически каждый атом или молекула в газовом торе Европы в конечном счете ионизируется
Modely předpovídají, že téměř každý atom nebo molekula v torusu Europy je nakonec ionizována,

в конце концов вы получите атом углерода.
nakonec dojdete k atomu uhlíku.

Я люблю Гвен, каждый атом меня любит Гвен,
Miluju Gwen. Každý můj atom miluje Gwen

хитов атом кислорода.
hity atomu kyslíku.

Атом укрепляется на этой десятицентовой диадеме которой будет награждена победительница" Мисс Вселенная" этого года на конкурсе планеты Това- 9.
Atom bude umístěn na vrchol této korunky, kterou dostane vítězka letošní soutěže Miss Universe, konající se na planetě Pova 9.

Но все то, что нас создает, каждый наш атом, уже создал множество разных вещей
Ale každičká věc, která nás tvoří, každý atom v nás, již stvořil mračna různých věcí

Ты можешь чувствовать каждый атом этого дерева потянув за любой другой атом, и все другие атомы
Cítíš každý atom toho stromů tažený ke každému dalšímu atomu,

размером гораздо меньшим, чем один атом.
mnohem menším než jediný atom.

думаете что такую машину как Атом V8 не может вести хнычущий
auto jako V8 Atom mohlo být zvládnuto,

что нейтральный атом натрия будет больше, чем нейтральный атом хлора.
že neutrální atom sodíku by byl větší než neutrální atom chloru.

И когда я говорю атом, я имею ввиду костюм.
A tím Atomem myslím svůj oblek,

Металлоорганическое соединение, производное н- бутана, в котором атом водорода одной из метильных групп замещен на литий.
Mezi methylovatelné aminokyseliny patří např. lysin, ve kterém se methyl připojuje na koncový dusík místo jednoho z atomů vodíku.

Помните," мет" означает один атом углерода. Она имеет метильную группу, присоединенную к первому углероду.
Skupina má methyl-… vybavujete si, meth- znamená jeden uhlík… na prvním uhlíku napojenou methylovou skupinu.

то есть атом углерода, связанный с четырьмя различными заместителями.
což je uhlík nesoucí čtyři odlišné substituenty.