АТРИБУТА - перевод на Испанском

• atributo

Примеры использования Атрибута на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Создание такой основы признания, исходя из положений ключевого атрибута 7. 5, которая охватывала бы как законодательные,
Ese marco para el reconocimiento, basado en el Atributo Básico 7.5

Может употребляться только один раз для каждого атрибута диалога( т. е. для каждого& lt;
Esta etiqueta sólo puede aparecer una vez para cada atributo del cuadro de diálogo(ie;, una para cada etiqueta & lt;

Эти два атрибута органов надзора- политическая независимость
Estos dos atributos de las agencias supervisoras(independencia política

Например, в прилагаемом перечне указаны четыре атрибута( важнейших элемента)
Por ejemplo, la lista adjunta determina cuatro atributos(elementos esenciales)

Большинство наблюдателей склоняются к мнению, что запрещение атрибута религиозной принадлежности во всех государственных школах направлено против ислама
La percepción dominante de la mayor parte de los observadores es que, tras la prohibición del signo religioso en general en la escuela pública,

Большинство наблюдателей склоняются к мнению, что запрещение атрибута религиозной принадлежности во всех государственных школах, направлено против ислама как такового через его знаковое выражение.
Según la mayor parte de los observadores, la prohibición del signo religioso en general en la escuela pública va dirigida en último término contra el islam en su expresión a través de su signo.

Возвращает числовые значения позиции атрибута в документе[ line, column]. Атрибут представляет собой вид
Devuelve el ID numérico del atributo para la posición del documento[línea,

Это должно быть имя атрибута из файла определения синтаксиса,
El valor debería ser el nombre del atributo del archivo de sintaxis xml,

Прямоугольник может быть помечен различными признаками соответствующего файла или папки. Для атрибута можно выбрать,
Un rectángulo puede ser etiquetado con los distintos atributos del correspondiente archivo o carpeta. Para un atributo dado, podrá escoger

разработчики классов указывают категорию для класса объекта при помощи пользовательского атрибута.
los desarrolladores de clases indican la categoría de la clase del objeto aplicando el atributo personalizado.

В качестве примера, атрибут, показанный в примере выше, может быть обработан следующим кодом: class CustomAttribute: Attribute{ private int paramNumber=; private string comment=""; public CustomAttribute(){} public CustomAttribute( int num){ paramNumber= num;} public String Comment{ set{ comment= value;}}} Имя класса связано с именем атрибута.
A modo de ejemplo, el atributo que se muestra a continuación podría ser manejado por el código: class CustomAttribute: Attribute{ int ParamNumber= 0; string Comment=""; public CustomAttribute(){} public CustomAttribute(int num){ ParamNumber= num;} public String comment{ set{ Comment= value;} get{ return Comment;}}} El nombre de la clase se mapea al nombre del atributo.

Восстановление атрибутов шрифта.
Restablecer atributos de las fuentes.

Создать атрибут сущности.
Nuevo atributo de entidad.

Новый атрибут сущности.
Nuevo atributo de entidad.

Атрибут сущности.
Atributo de entidad.

В число этих атрибутов входят следующие.
Entre esas características cabe destacar las siguientes.

Атрибут с именем% 1 уже был создан.
El grupo de atributos %1 ya está definido.

Атрибуты программы организации объединенных наций.
Atributos del programa de las naciones unidas.

Атрибуты текста.
Atributos de texto.

Настройки атрибутов класса.
Configuración de los atributos de las clases.