АУДИОВИЗУАЛЬНОГО - перевод на Испанском

• audiovisual
• audiovisuales

Примеры использования Аудиовизуального на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Осуществление аудиовизуального проекта и проекта архивирования Канцелярии Обвинителя, а также учреждение рабочей
La ejecución del proyecto de material audiovisual y el proyecto de archivo de la Oficina del Fiscal,

создание Института кинематографии и аудиовизуального искусства Уругвая( ИКАУ)
se creó el Instituto del Cine y el Audiovisual del Uruguay(ICAU),

Словакия создала условия для сохранения словацкого аудиовизуального наследия как части всемирного культурного наследия в связи с членством в МФК( Международной федерации киноархивов). 10 мая 2007 года парламент Словакии одобрил Европейскую конвенцию о защите наследия аудио- видеопроизведений
Eslovaquia estableció las condiciones para salvaguardar el patrimonio audiovisual del país como parte del patrimonio cultural universal, en relación con su pertenencia a la FIAF(Federación Internacional de Archivos Fílmicos). El 10 de mayo de 2007, el Parlamento Eslovaco aprobó el Convenio Europeo para

Обзор графика внедрения систем аудиовизуального вещания приводится на рис. VIII. II. Комитет был также проинформирован о том,
En el gráfico VIII. II figura una sinopsis del calendario de la aplicación de los sistemas de difusión audiovisual. Se informó además a la Comisión de

проектов аудиовизуального творчества с 21 до 57 за тот же период;
los proyectos audiovisuales, de 21 a 57 en los mismos años;

технических потребностей новых систем аудиовизуального вещания, включая преобразование 17 контрактных должностей в штатные должности( см. A/ 66/ 6,
operacionales de los nuevos sistemas de difusión audiovisual, lo que incluyó la conversión de 17 puestos de servicios por contrata en puestos de plantilla(véanse A/66/6,

включая конфискацию их аудиовизуального оборудования, такого как камеры( Ближний Восток
la confiscación de sus equipos audiovisuales, por ejemplo cámaras(6 Oriente Medio

которая требует того, чтобы возраст директора аудиовизуального средства массовой информации был не менее 40 лет.
que exigía que el director de un medio de comunicación audiovisual fuese mayor de 40 años.

iv для консолидации(" Vademecum intercultural") аудиовизуального информационного инструмента борьбы с ошибочными коллективными представлениями
iv consolidar el Vademecum interculturel, un instrumento audiovisual de sensibilización para luchar contra las representaciones colectivas erróneas

также высокой концентрации аудиовизуального рынка.
de el alto nivel de concentración de el mercado audiovisual.

в случае изучения визуального и аудиовизуального искусства и театра, где раннее обучение не является столь необходимым, оно начинается и завершается на уровне средней школы.
con el curso de artes visuales y audiovisuales y teatro, esfera en la que no es indispensable un aprendizaje a temprana edad.

распространения действия систем аудиовизуального вещания( 62 300 долл.
ampliar el sistema de distribución audiovisual( 62.300 dólares)

Аудиовизуальное оборудование и товары 31.
Equipos y productos audiovisuales.

Цемент Аудиовизуальная аппаратура.
Equipos audiovisuales.

ЮНКТАД также подготовлен аудиовизуальный материал для широкой общественности.
La UNCTAD también ha producido materiales audiovisuales para el gran público.

Аудиовизуальная аппаратура и программное обеспечение к ним.
Aparatos y programas audiovisuales.

Аудиовизуальное оборудование и услуги.
Equipo y servicios audiovisuales.

Он использует аудиовизуальную ассоциацию.
Utiliza asociaciones audiovisuales.

Департамент продолжает рекламировать и пропагандировать свою аудиовизуальную продукцию.
El Departamento continúa promoviendo y dando publicidad a sus productos audiovisuales.

Наряду с этими отделами действует вспомогательный аудиовизуальный отдел.
También dispone de una Dependencia de Audiovisuales que presta apoyo a todas las secciones.