АУДИОВИЗУАЛЬНОГО - перевод на Английском

• audiovisual
• audio-visual

Примеры использования Аудиовизуального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закупки аудиовизуального оборудования для постоянного вещательного центра
Audio-visual broadcast equipment for the permanent broadcast facility

В связи с этим ЮНЕСКО создала программу« Память мира», в рамках которой принимаются меры по сохранению документального и аудиовизуального наследия.
Therefore UNESCO takes actions aimed at safeguarding documentary and audiovisual heritage through the Memory of the World Programme.

В этой связи следует предусмотреть возможность аудиовизуального представления сообщений стран в ходе Конференции.
In this connection, consideration should be given to the possibility of audio-visual presentations of country statements during the Conference;

Основные отличия аудиовизуального перевода от других видов перевода и эффективное обучение ему на примере курсов Школы аудиовизуального перевода в РФ и за рубежом.
Efficient AVT training as exemplified by the School of Audiovisual Translation in the RF and abroad.

Нынешний штат сотрудников подразделения аудиовизуального обслуживания состоит из восьми должностей 6 должностей полевой службы
The current staffing level of Audio-Visual Services consists of eight posts 6 Field Service

Это объявление специально объединяет сильная взаимосвязь между Фондом и аудиовизуального сектора в Куритиба.
This announcement specifically consolidates the strong relationship between the Foundation and the Audiovisual sector in Curitiba.

Все 45 000 часов аудиовизуального материала будут оцифрованы и отредактированы к июню 2011 года.
All 45,000 hours of audio-visual material will have been digitized and redacted by June 2011.

оборудована для проведения всех ваших мероприятий: аудиовизуального оборудования, компьютеров,
equipped to welcome all your events: audio-visual equipment, computers,

VIII. 63 В соответствии с давно сложившейся практикой поддержка аудиовизуального вещания целиком обеспечивалась за счет услуг по контрактам.
VIII.63 Under long-standing arrangements, broadcast audio-visual support capacity has been entirely provided through contractual services.

VIII. 66 Комитету была предоставлена обновленная информация о ходе внедрения новых систем аудиовизуального вещания.
VIII.66 The Committee was provided with an update on the implementation status of the new broadcast audio-visual systems.

Комитет рекомендует утвердить три из семи испрошенных должностей местного разряда для подразделения аудиовизуального обслуживания.
The Committee recommends approval of three Local level posts out of the seven requested for Audio-Visual services.

хранения архивных аудио- и видеоматериалов и аудиовизуального библиотечного обслуживания;
conservation of United Nations audio and visual archival materials

в кабинетах аудиовизуального оборудования, во внутренней облицовке холодильников,
such as in audio visual equipment cabinets, in refrigerator lining

видеоматериалов Организации Объединенных Наций и обеспечение аудиовизуального библиотечного обслуживания;
visual archival materials and provision of audio and visual library services;

установка аудиовизуального оборудования в отделениях милиции
installation of video equipment in police stations

отделки>>, чтобы начать ремонт как можно быстрее и оставить время на испытание аудиовизуального и другого оборудования.
that the renovation work will start as quickly as possible and the time for the testing of audiovisual and other equipment will be protected.

также установление аудиовизуального и визуального оборудования в помощь слепым и глухим.
etc.), and the installation of audio-visual and visual equipment to assist the blind and deaf.

использовать в качестве интерактивного аудиовизуального инструмента, и, наконец,
planting in the backyard, but as an interactive visual instrument too

ЮНКТАД также подготовлен аудиовизуальный материал для широкой общественности.
UNCTAD has also produced audiovisual material for the general public.

Еще одним сюрпризом будет аудиовизуальная проекция в 3D« Литва, мы сильные!»!
Another surprise is 3D audiovisual projection"We are strong, Lithuania!