АФРОАМЕРИКАНЦЕВ - перевод на Испанском

• afroamericanos
• afroestadounidenses
• negros
• afronorteamericanos
• afroamericana
• afroamericano
• afroamericanas
• africanoamericanos

Примеры использования Афроамериканцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, Сан Ли посмотрел на 10 афроамериканцев и определенно выбрал нашего главного подозреваемого по делу.
Además, Sen Li acaba de mirar a 10 hombres afroamericanos Y definitivamente eligió al sospechoso principal del caso.

Где-то около 10% афроамериканцев в возрасте от 20 до 30 лет проводят это время за решеткой.
Alrededor del 10% de los hombres afroamericanos con veintitantos años de edad viven tras las rejas.

В последующие годы сотни афроамериканцев подали заявление на поступление,
En los años subsiguientes, cientos de afroamericanos presentaron solicitudes de admisión,

В Майами не были учтены тысячи голосов афроамериканцев, а в 2004 году примерно восемь миллионов избирателей будут голосовать с помощью компьютеров, что открывает возможности для всякого рода манипуляций.
En Miami se consideraron inhábiles miles de votos de afroamericanos, y en 2004 aproximadamente 8 millones de votantes votarán mediante computadoras cuyos códigos son inseguros.

Оно было обеспокоено тем фактом, что нищета более широко распространена среди афроамериканцев, латиноамериканцев и америндов.
Se declaró preocupado por la difusión particular de la pobreza entre la población afroamericana, latinoamericana y amerindia.

В соответствии с целью 2 Центр распространил доклад о праве на получение образования афроамериканцев и коренных общин на Американском континенте.
En apoyo del Segundo Objetivo, el Centro difundió un informe sobre el derecho a la educación de los afrodescendientes y las comunidades indígenas en las Américas.

Ли" нанимает афроамериканцев не на все должности.
Lee no emplea a los afroamericanos en todos sus puestos.

С 1954 по 1968 год движение за гражданские права добивалось ликвидации дискриминации афроамериканцев.
El movimiento de los derechos civiles que se produjo entre 1954 y 1968 se puso como objetivo abolir la discriminación racial contra los afroamericanos.

Несколько НПО подняли проблему недостаточного признания связи между нынешним положением афроамериканцев и наследием рабства.
Varias ONG plantearon la cuestión de la falta de reconocimiento de la conexión existente entre la situación actual de los afroamericanos y el pasado esclavista.

вы использовали это слово в отношении афроамериканцев, будет лжецом. Это так.
lo cite usando esa palabra en el trato con los afroamericanos sería un mentiroso.

Представитель заявил о необходимости обеспечить последующую деятельность в порядке реализации рекомендаций, принятых Рабочей группой в прошлом году в отношении перемещенных афроамериканцев в латиноамериканском регионе.
Asimismo expresó la necesidad de aplicar las recomendaciones aprobadas el año pasado en el Grupo de Trabajo en lo relativo a los afroamericanos desplazados en la región de América Latina.

Офицеры- расисты несправедливо задерживают, избивают и убивают афроамериканцев и других цветных.
Oficiales racistas injustamente aprisionan, golpean y matan a los afroamericanos. Y a otras personas de color.

В 1947 году Уильям Эдуард Бергхардт Дюбуа, выступая на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, рассказал о сохраняющейся повсеместной дискриминации афроамериканцев в Соединенных Штатах.
En 1947, W. E. B. DuBois testimonió ante la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la persistencia de una discriminación generalizada contra los afroamericanos en los Estados Unidos.

был построен руками афроамериканцев.
fue construido por manos africanas.

поэтому причиной отставания является огромная разница в средней продолжительности жизни афроамериканцев и белых американцев.
la brecha supuestamente reflejaba la gran diferencia en la esperanza de vida promedio entre los afroamericanos y los estadounidenses blancos.

в штатах типа Флориды и Вирджинии один из трех афроамериканцев не может голосовать.
Florida y Virginia uno de cada tres hombres negros no puede votar".

видит группу молодых афроамериканцев, играющих в кости.
se encuentra un grupo de afroamericanos jugando a los dados.

серповидноклеточная анемия у афроамериканцев.
la anemia drepanocítica en los afroamericanos.

Тот факт, что сокращение приема студентов из числа афроамериканцев не было столь же заметным в других учебных заведениях,
El hecho de que la disminución de las admisiones de afroamericanos no sea en otras instituciones tan grande

Мы не удовлетворены положением, когда безработица для афроамериканцев составляет 15, 8%,
No nos complace una situación en que el desempleo de los afroamericanos alcanza el 15,8%,