АЭРОЗОЛИ - перевод на Испанском

• aerosoles
• pulverizadores

Примеры использования Аэрозоли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аэрозоли сажистого углерода поглощают солнечную радиацию и являются прямым фактором воздействия( потепление атмосферы и поверхности Земли), в то время как другие аэрозоли, такие как сульфаты и нитраты,
Los aerosoles de carbono negro absorben la radiación solar y causan un forzamiento positivo(calentamiento de la atmósfera y la superficie), mientras que algunos aerosoles, como los sulfatos y nitratos,

некоторые виды удушающих приемов, и перечные аэрозоли могут служить эффективными средствами обеспечения соблюдения закона в определенных обстоятельствах, когда применение силы вызывается действиями подозреваемого, которого полиция вполне обоснованно пытается задержать
algunos tipos de llaves de lucha alrededor del cuello y los pulverizadores de pimienta pueden ser instrumentos eficaces para hacer cumplir la ley en ciertos casos en que las acciones de un sospechoso al que la policía está tratando de arrestar justifiquen su uso

оценке проектов и программ отказа от таких разрушающих озоновый слой веществ, как аэрозоли, пенистые вещества,
programas de eliminación de los productos nocivos para la capa de ozono en los siguientes sectores: aerosoles, espumas, disolventes,

ПРИМЕЧАНИЕ: Аэрозоли, содержащие более 1% воспламеняющихся компонентов, либо с теплотой сгорания по меньшей мере 20 кДж/ г, которые не представляются на процедуры классификации по воспламеняемости в данной главе, следует классифицировать как аэрозоли, Класс 1".
NOTA: Los aerosoles que contengan más del 1% de componentes inflamables o que tengan un calor de combustión de al menos 20 kJ/g y que no se sometan a los procedimientos de clasificación por inflamabilidad del presente capítulo, se clasificarán como aerosoles, Categoría 1.".

пеноматериалы и аэрозоли.
las espumas y los aerosoles.

антропогенные атмосферные аэрозоли( в виде« загрязнений»)
en la forma de aerosoles atmosféricos(por ejemplo la contaminación),

средства пожаротушения и аэрозоли, но не ограничиваясь ими, будут и далее оцениваться на предмет наличия рисков для здоровья человека
extintores de fuego y aerosoles, seguirán estando sometidos a evaluación para determinar sus riesgos para la salud humana

растворители( 4, 1 процента), аэрозоли( 3, 1 процента), галоны для средств пожаротушения( 1,
disolventes(4,1%); aerosoles(3,1%); halones para extinguir incendios(1,6%);

Тропосферные аэрозоли( микроскопические частицы,
Los aerosoles artificiales(partículas microscópicas en suspensión en el aire)

определяющих изменение климата, как облака, аэрозоли и изменения в структуре землепользования,
también a factores de cambio climático como las nubes, los aerosoles y los cambios en la utilización de la tierra,

Аэрозоли или аэрозольные распылители- это непополняемые сосуды, отвечающие требованиям пункта 6. 2. 2, изготовленные из металла,
Aerosoles o distribuidores de aerosoles son recipientes no rellenables que satisfacen los requisitos de 6.2.2,

поглощающие аэрозоли, дождевые осадки
la humedad absoluta, los aerosoles absorbentes, las precipitaciones

Аэрозоли или распылители аэрозолей представляют собой контейнеры одноразового использования, удовлетворяющие требованиям раздела 6. 2. 4 Типовых правил;
Aerosoles o expendedores de aerosoles son receptáculos no rellenables que satisfacen los requisitos de la seción 6.2.4 de la Reglamento Modelo,

Наблюдения за облачностью и аэрозолями с помощью лидара и инфракрасного спутника Pathfinder.
Observación de las nubes y los aerosoles mediante satélites Pathfinder con sensor infrarrojo y radares ópticos.

Импорт ряда генераторов аэрозоля различными правительственными министерствами в разрешенных целях;
La importación de varios generadores de aerosoles por diversos ministerios gubernamentales con fines permitidos;

Мировой центр данных по аэрозолям( ОИЦ" Испра").
Centro mundial de datos sobre los aerosoles(JRC de Ispra).

Рассмотрение вопроса об аэрозолях в стратегиях смягчения последствий( Соединенные Штаты Америки).
Examen de los aerosoles en las estrategias de mitigación(Estados Unidos).

Iii злоупотребление аэрозолями и табельным оружием;
Iii la extramilitación en el uso de los aerosoles y las armas de servicio;

Воздух и аэрозоль, среднегодовые концентрации.
Concentraciones medias anuales en el aire y los aerosoles.

альбутерола внутривенно, и аэрозоль.
Ativan y aerosoles.