АЭРОКОСМИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• aeroespaciales
• espaciales
• aeroespacial

Примеры использования Аэрокосмических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

года был проведен Практикум Организации Объединенных Наций/ Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства/ Японского агентства аэрокосмических исследований по Международной инициативе по космической погоде.
Nacional de Aeronáutica y del Espacio/Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón relativo a la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial se celebró en El Cairo del 6 al 10 de noviembre de 2010.

Японского агентства аэрокосмических исследований( ДЖАКСА),
el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón,

Японское агентство аэрокосмических исследований, Центр по исследованию космической среды Университета Кюсю,
el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón, el Centro de Investigaciones sobre el Medio Espacial,

Компиляция ответов государств- членов на вопросник по возможным правовым вопросам, касающимся аэрокосмических объектов( содержатся в документах А/ АС. 105/ 635 и Add. 1- 11), которая размещена на веб- сайте Управления по вопросам космического пространства( http:// www. oosa. unvienna. org/ aero).
Recopilación de respuestas recibidas de los Estados miembros al cuestionario sobre posibles cuestiones jurídicas relacionadas con los objetos aeroespaciales(contenida en los documentos A/AC.105/635 y Add.1 a 11), disponible en el sitio web de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre(http://www. oosa. unvienna. org/aero).

принимающей стороной которого выступил Институт аэрокосмических исследований Кореи
acogido por el Instituto de Investigaciones Aeroespaciales de Corea en Daejeon(República de Corea)

В действительности весь полет аэрокосмических объектов должен подчиняться единому правовому режиму,
De hecho, todo el vuelo de un objeto aeroespacial debe estar sometido a un régimen jurídico único,

Канада продолжила также сотрудничество с Японским агентством аэрокосмических исследований( ДЖАКСА) по созданию астрономического спутника ASTRO- H,
Además, el Canadá prosiguió su colaboración con el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón en lo relativo al satélite astronómico ASTRO-H,

Японское агентство аэрокосмических исследований( ДЖАКСА),
el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón,

использованию космического пространства в мирных целях( ЮНИСПЕЙС- III). Японское агентство аэрокосмических исследований( ДЖАКСА) разработало собственные стандарты предупреждения образования космического мусора,
Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos(UNISPACE III). El Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón también ha desarrollado sus propias normas de reducción de los residuos espaciales

Японского агентства аэрокосмических исследований( ДЖАКСА)
el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón

исследованию космического пространства/ Японского агентства аэрокосмических исследований по фундаментальной космической науке
Nacional de Aeronáutica y del Espacio/Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón sobre ciencia espacial básica

Международный институт прикладного системного анализа, Центр аэрокосмических исследований Земли Национальной академии наук Украины,
Instituto Internacional de Análisis de Sistemas Aplicados, Centro Científico de Investigación Espacial de la Tierra de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania,

правовой основы для рассмотрения возможных правовых вопросов, касающихся аэрокосмических объектов, и вопросов,
jurídica para el examen de posibles cuestiones jurídicas relacionadas con los objetos aeroespaciales y a las cuestiones relativas a la definición

Юридический подкомитет подготовил окончательный текст вопросника по возможным правовым вопросам, касающимся аэрокосмических объектов( A/ AC. 105/ 607 и Corr. 1, приложение I, добавление), и согласился с тем, что цель вопросника состоит в том, чтобы запросить предварительные мнения государств- членов Комитета по использованию космического пространства в мирных целях по различным проблемам, касающимся аэрокосмических объектов( A/ AС. 105/ 607 и Соrr. 1, пункт 38).
la Subcomisión de Asuntos Jurídicos ultimó el texto de un cuestionario sobre posibles cuestiones jurídicas relacionadas con los objetos aeroespaciales(A/AC.105/607 y Corr.1, anexo I, apéndice) y convino en que la finalidad del cuestionario consistía en recabar las opiniones preliminares de los Estados miembros de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre diversas cuestiones relacionadas con los objetos aeroespaciales(A/AC.105/607 y Corr.1, párr. 38).

Германская организация аэрокосмических исследований( ДЛР), Национальное управление США по аэронавтике
el Instituto Alemán de Investigación Aeroespacial(DLR), la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de

Японии( Японское агентство аэрокосмических исследований( ДЖАКСА)),
el Japón(Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón(JAXA)),

Национального института аэрокосмических технологий Испании, а также Программой Организации
el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial de España, así como el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Немецком аэрокосмическом центре.
El Centro Aeroespacial Alemán.

Аэрокосмическое подразделение" Мэссив Дайнэмик".
La división aeroespacial de Massive Dynamic.

Аэрокосмическое и промышленное оборудование.
Equipo aeroespacial e industrial.