БАЛЛОНЫ - перевод на Испанском

• tanques
• botellas
• bombonas
• cilindros

Примеры использования Баллоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

чтобы контролировать баллоны.
controlando los globos.

Видите эти баллоны?
¿Ves esos depósitos?

Он где угодно мог спрятать эти баллоны.
Podrían haber guardado esos botes por cualquier parte.

Там есть газовые баллоны!
Hay recipientes con gas!

Я думаю, они поменяли баллоны.
Creo que han intercambiado los tanques.

Икар, открой баллоны с кислородом.
Icarus, abre los tanques de O2.

Они могут использовать пустые баллоны из-под газа для перевозки наркотиков на центральный склад.
Podrían estar usando tanques de gasolina vacíos para recoger las drogas, entregarlas a un almacén central.

Почему они просто не положили, эти баллоны от аквалангов сзади,
¿Por qué no solo le ponen, han visto esos tanques para bucear atrás

Баллоны для сжатого газа
Botellas de gas comprimido

Приобретение таких предметов, как газовые баллоны, канистры для воды
Adquisición de suministros como bombonas de gas, latas de agua

Баллоны и барабаны под давлением не должны передаваться для перевозки, если они соединены с оборудованием для распыления,
Las botellas y los bidones a presión no se presentarán para el transporte conectados a un dispositivo de pulverización

Баллоны- да, но в полу есть два выходных отверстия для кислорода, здесь и здесь.
Bueno, los tanques sí, pero hay dos salidas de oxígeno en el suelo… ahí y ahí.

( 4) Газовые баллоны и сосуды для газов с минимальным испытательным давлением 10 бар( манометрическое давление),
Las bombonas y recipientes de gas capaces de soportar una presión mínima de 10 bar(presión de manómetro)

Поддельные баллоны" Генатрон- 134а", которые якобы содержали ГФУ- 134а, импортированные из Дубая в Тбилиси( Грузия).
Cilindros" Genatron 134a" falsos que supuestamente contenían HFC-134a importados de Dubai a Tblisi(Georgia).

Переносные газовые баллоны- Вентили баллонов одноразового использования- Технические характеристики
Botellas de gas transportables- Válvulas de botellas de gas no rellenables- Especificaciones

Цистерна с хлором в Маниле, баллоны с зарином на нашей военной базе в Найроби.
Un tanque de almacenamiento de cloro en Manila, tanques de gas sarín lanzados dentro de nuestra base militar de Nairobi.

( 5) Газовые баллоны, отвечающие требованиям в отношении конструкции,
Bombonas de gas que cumplan los requisitos de construcción, prueba

Баллоны, оснащенные патронами для приведения их в действие и подготовленные для перевозки, должны быть снабжены эффективным средством предотвращения случайного срабатывания.
Las botellas que lleven instalados cartuchos de accionamiento preparados para el transporte deberán contar con un medio eficaz que impida la activación por inadvertencia.

Хорошо, Дженсен утонул, но его баллоны все еще полные кислородно- азотной смеси.
Vale, Jensen se ahogó, pero aún tenía lleno de nitrox sus tanques.

Так, используется оружие с низкой точностью поражения, например газовые баллоны, попадающие в дома
Así, armas difíciles de dirigir, como los cilindros de gas, han caído en casas,