БАХРЕЙНЕ - перевод на Испанском

• bahrein
• bahréin
• bahrain
• baréin
• arabia saudita bahrein

Примеры использования Бахрейне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Бахрейне общее число трудящихся составило в 1997 году 283 269 человек, при этом уровень безработицы составлял 1.
La tasa de desempleo representa el 1,9% del total de la mano de obra de Bahrein, que, en 1997, era de 283.269 trabajadores.

Такая близорукая позиция практически поощряет убийства гражданских лиц в Бахрейне, для чего целенаправленно используется весь политический
Su cortedad de miras prácticamente ha alentado la matanza de civiles bahreiníes mediante el uso de todo el aparato político

Сентября в Бахрейне состоялось седьмое заседание министров внутренних дел соседних с Ираком стран.
El 22 de septiembre se celebró en Bahrein la séptima reunión de Ministros del Interior de los países vecinos del Iraq.

Этот шаг положил хорошее начало осуществлению проектов партнерства с частным сектором для поддержки и разработки в Бахрейне проектов<< Семьи, занимающиеся производительной деятельностью>>
Ello supuso un destacado comienzo para los proyectos de asociación con el sector privado encaminados a promover y desarrollar proyectos de familias productoras de Bahrein.

В настоящее время Комиссия имеет объекты в Багдаде, Бахрейне и штабе в Нью-Йорке.
La Comisión tiene actualmente instalaciones en Bagdad, en Bahrein y en su sede en Nueva York.

Региональный учебный курс МАСО, с 25 сентября по 4 октября 2000 года в Бахрейне;
Curso regional de formación a de la Asociación Internacional de la Seguridad Social, celebrado en Bahrain del 25 de septiembre al 4 de diciembre de 2000.

Подборка снимков, накопленная группой воздушных инспекций, вскоре будет перевезена из отделения Комиссии в Бахрейне, где она сейчас находится, в Багдадский центр.
La biblioteca fotográfica del equipo de inspección aérea se trasladará en breve de su actual ubicación en la oficina local de la Comisión en Bahrein al Centro de Bagdad.

После финиша на седьмой позиции на открывающей сезон гонке в Бахрейне, Баттон выиграл вторую гонку сезона в Австралии.
Después de un séptimo lugar en la primera ronda en Bahrein, Button ganó la segunda carrera en Australia desde la cuarta posición de la parrilla.

связями Катара с Ираном, который они считают виновным в разжигании беспорядков в Бахрейне, где большинство населения- шииты.
amistosa de Qatar con Irán y acusan a la República Islámica de fomentar la agitación en la mayoría shiita de Bahréin.

в местном отделении в Бахрейне- 23 сотрудника, а в местном отделении в Багдаде- 69 сотрудников.
23 en la Oficina de Bahrein y 69 en la Oficina de Bagdad.

В 1999 году лица пожилого возраста( от 60 лет и старше) в Бахрейне составляли 3, 95 процента населения.
Las mujeres mayores de 60 años en el Reino de Bahrein representan el 3,95% del total de los habitantes, según datos de 1999.

Несовершеннолетние получают бесплатную правовую помощь в случае серьезных нарушений уголовного законодательства в Австрии, Бахрейне, Брунее- Даруссаламе,
Los jóvenes reciben asistencia jurídica gratuita en casos de violaciones graves de derecho penal en Alemania, Austria, Bahrein, Brunei Darussalam,

К группе в Бахрейне присоединился г-н Никита Смидович,
Se unieron al equipo, en Bahrein, el Sr. Nikita Smidovich,

Шиитов в Бахрейне, Саудовской Аравии
de los shiitas en Bahréin, Arabia Saudita

как его называют в Бахрейне, приговорил 21 участника оппозиции к тюремному заключению,
es llamada en Bahréin, sentenció a la cárcel a 21 personas de la oposición.

информационных миссий в Азербайджане, Бахрейне, Болгарии, Боливии,
misiones de información en Azerbaiyán, Bahrein, Bolivia, Brasil,

для Сети НПО стран Залива, проведенной в Бахрейне.
que tuvo lugar en Bahrain los días 1° y 2 de diciembre de 2005.

В действительности, текущая ситуация в Ливии, Бахрейне и Йемене вызывает большое беспокойство,
De hecho, la situación actual en Libia, Baréin y Yemen es extraordinariamente preocupante

Йемене, Бахрейне и Ливане яростно разыгрывается крупное прокси- сражение за доминирование в регионе между суннитской Саудовской Аравией и шиитским Ираном.
Arabia Saudita sunita y el Iran chiita, esta lucha por delegación a partidarios se desarrolla dentro de Irak, Siria, Yemen, Bahréin y Líbano.

состоянии окружающей среды и ОВОС в Аргентине, Бахрейне, Йемене, Катаре, Лаосской Народно-Демократической Республике,
evaluaciones sobre el impacto ambiental en Argentina, Bahrein, Chile, Emirato de Abu Dhabi,