БЕЖЕНСКОМУ ПРАВУ - перевод на Испанском

• derecho de los refugiados

Примеры использования Беженскому праву на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву?.
en particular el derecho internacional relativo a los derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho humanitario?

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву?.
en particular las normas internacionales de derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho humanitario?

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву..
el derecho internacional relativo a los derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho humanitario.

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву, международному гуманитарному праву
con el derecho internacional, especialmente el relativo a los derechos humanos y a los refugiados, el derecho internacional humanitario

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву?.
en particular el derecho internacional relativo a los derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho humanitario?

касающемуся прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву?.
sobre todo a las normas internacionales de derechos humanos, derecho de refugiados y derecho humanitario?

гуманитарному и беженскому праву, в частности для поддержания связи с УВКПЧ
derecho humanitario y derecho relativo a los refugiados, en particular con el fin de entablar enlace con la Oficina

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву..
en particular el derecho internacional relativo a los derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho..

гуманитарному и беженскому праву.
el derecho humanitario y el derecho de los refugiados.

в области прав человека, международному беженскому праву и международному гуманитарному праву..
en particular las normas de derechos humanos, el derecho de los refugiados y el derecho humanitario.

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву>>
de que las medidas que adopten para aplicar los párrafos 1, 2 y 3 de la presente resolución se ajusten a las obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional,"> en particular las normas internacionales de derechos humanos, el derecho de los refugiados y el derecho humanitario".

посвященных международному беженскому праву или связанных с защитой беженцев и недопущением безгражданства на глобальном, региональном и национальном уровнях, в том числе содействие включению курсов по беженскому праву в учебные планы университетов
seminarios dedicados a el derecho internacional de los refugiados o relacionados con la protección de los refugiados y la prevención de la apatridia en los planos mundial, regional y nacional y participación en esas actividades, en particular mediante el fomento de la inclusión de cursos sobre derecho de los refugiados en los planes de estudio de las universidades

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву>>
virtud del derecho internacional, en particular las normas de derechos humanos, el derecho de los refugiados y el derecho humanitario.

ежегодных курсов по беженскому праву для примерно 50 слушателей, не являющихся сотрудниками УВКБ, из 30 стран; организация в различных странах мира учебных мероприятий по беженскому праву для государственных чиновников и партнеров- исполнителей из числа неправительственных организаций, в которых в общей сложности примут участие около 5000 человек;
curso sobre derecho de los refugiados organizado conjuntamente con el Instituto Internacional de Derecho Humanitario de San Remo(Italia), con unos 50 participantes no pertenecientes al ACNUR procedentes de 30 países; actividades de capacitación en todo el mundo para funcionarios gubernamentales y asociados no gubernamentales en la ejecución sobre derecho de los refugiados, con unos 5.000 participantes;

в частности праву прав человека, беженскому праву и международному гуманитарному праву,.
en particular las normas de derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho internacional humanitario.

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву?.
en particular el derecho internacional relativo a los derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho humanitario?

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву?.
en particular del derecho internacional relativo a los derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho humanitario?

в частности международным стандартам в области прав человека, беженскому праву и гуманитарному праву?.
en particular del derecho internacional relativo a los derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho humanitario?

в частности праву прав человека, беженскому праву и международному гуманитарному праву..
en particular las normas de derechos humanos, el derecho relativo a los refugiados y el derecho internacional humanitario.

организация курса по беженскому праву совместно с Международным институтом гуманитарного права в Сан- Ремо, Италия( 2);
organización de cursos sobre derecho de los refugiados junto con el Instituto Internacional de Derecho Humanitario de San Remo(Italia)(2);