БЕЛОСНЕЖКУ - перевод на Испанском

• blancanieves
• blanca nieves
• a nieves

Примеры использования Белоснежку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня нет насморка, я не знаю Белоснежку и гномов.
Yo no tengo un resfriado común, Ni conozco a Blancanieves ni al enano Mocoso.

Красную Шапочку и Белоснежку нашли в лесу,
Caperucita y Blancanieves fueron encontradas en el bosque,

Ты подстроила, чтобы я встретила Белоснежку тогда… когда ее отец будет искать новую жену.
Tienes que asegurarte que cuando me encuentre con Blanca Nieves su padre esté buscando una nueva Reina.

Вы знаете, что я люблю Белоснежку и Принца, но… я могу быть честным?
Saben que amo a Nieves y a Encantador, pero…¿puedo ser honesto?

Я- это ты. И было время, когда все, чего ты хотела, это разлучить Белоснежку и Принца и вышвырнуть Эмму из своего города.
Soy tú… y hubo un tiempo en que lo que más deseabas… era destrozar a Nieves y Encantador y echar a Emma Swan del pueblo.

Она играет Белоснежку, естественно, ну, а семь гномов… В общем, не совсем те, что у Диснея.
Obviamente hace de Blancanieves, y los 7 enanitos no son exactamente los de Walt Disney.

которое помогло мне найти Белоснежку.
el anillo que me diste para encontrar a Nieves.

И когда он вернется в Сторибрук, мы прикажем ему убить Белоснежку, Принца и Эмму.
Y cuando regrese a Storybrooke podemos ordenarle que mate a Blancanieves al Príncipe Encantador, y a Emma.

И то, что моя дочь не видит ничего необычного в том, что бы играть белоснежку.
¿El hecho de que a mi hija no le parezca nada raro hacer de Blancanieves?

полюбил Белоснежку, спасшую его.
se enamoró de Blancanieves porque lo había salvado.

Вам шесть лет, вы читаете« Белоснежку и семь гномов». Сразу становится понятно,
Con seis años uno lee Blancanieves y los Siete Enanitos. Y de inmediato se

Свадьба Белоснежки и Прекрасного Принца, что же еще.
La boda de Blancanieves y el príncipe encantador, por supuesto.

Это моя жена Белоснежка, наш сын Нил,
Esta es mi mujer, Nieves, nuestro hijo Neal,

Смотри, Белоснежке это отвратительно.
Mira, Blancanieves descubre toda esta repugnante.

Мы вернем королевство, Белоснежка, и сделаем это, как семья.
Vamos a recuperar el reino, Nieves, y vamos a hacerlo como una familia.

Белоснежка все еще жива
Blanca Nieves todavía vive,

Да что такое- Белоснежке шести гномов не хватит?
¿Que pasa, Blancanieves no puede apañarse con seis enanitos?

ВХОДА ЗАПРЕЩЕН За исключением Белоснежки и 7 гномов!
NO ENTRAR.¡Excepto Blanca Nieves y los 7 enanitos!

Когда Белоснежка разбила зеркало,
Bueno… Cuando Nieves rompió ese espejo,

Белоснежка и Принц вели нас раньше,
Blancanieves y el Príncipe nos han liderado antes,