БЕРНА - перевод на Испанском

• berna
• byrne
• bern
• bjarne

Примеры использования Берна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

жена Берна.
la mujer de Bern.

Он без ума от работ Берна- Джонса.
Es un apasionado del trabajo de Burne Jones.

Юрист, университеты Берна и Женевы.
Título de abogado, Universidades de Berna y Ginebra.

Это счет в крупнейшем банке Берна.
Es Ia cuenta en eI banco Landesbank de Berna.

Вы можете, можете, если увидите Берна, передать от меня привет.
Podrías… Sí lo ves a Bjarne, salúdalo de mi parte.

Ты брат Берна.
Eres el hermano de Bjarne.

Он все время кусал Берна.
Mordía a Bjarne todo el tiempo.

в 1879 году окончил университет Берна.
graduándose en 1879 en la Universidad de Berna.

В 1268 году замок был разрушен гражданами Берна.
Después de la segunda expansión, el castillo fue destruido por los ciudadanos de Berna en 1268.

немного" Берна".
un poco de Burn.

Его отпустили около 15. 00 в день, когда нашли Берна.
Le soltaron sobre las tres de la tarde del mismo día que encontraron a Byrne.

Но зачем Деклану хотеть смерти Берна?
¿Pero por qué querría Declan muerto a Byrne?

В Швейцарии и Университет Берна по.
La Universidad de Berna Suiza.

По мере укрепления могущества Берна фонтаны украшались
A medida que Berna creció en poder, las fuentes originales se expandieron

Базеля, Берна, Невшателя, Цюриха
Basilea, Berna, Neuchâtel, Zurich y Lucerna,

человек с собакой оба видели мужчину похожего по описанию на Берна в бордовом свитере. Он покидал Сады Аркадии в 12. 15.
un paseador de perros vieron a un hombre que se parecía a Byrne con un jersey color burdeos yéndose de los jardines Arcadia a las 00:15.

В 1956 году печатает рассказ« Пробуждение профессора Берна», который кардинальным образом переделает для утопического романа« За перевалом»( 1984).
En 1956 publica la historia de"El Despertar del Profesor Bern", quien esencialmente modificará la novela utópica"Después del crucero" de 1984.

Университеты Базеля, Берна, Женевы, Лозанны и Цюриха имеют медицинский факультет.
Hay facultades de medicina en las universidades de Basilea, Berna, Ginebra, Lausana y Zurich.

все приводят нас к пистолету, использованному при убийстве Берна.
todos vinculados al mismo arma que usaron con Byrne.

Так, на долю пяти крупных городов- Базеля, Цюриха, Берна, Женевы и Лозанны- приходится более половины расходов на уровне общин.
Así por ejemplo, las cinco grandes ciudades de Basilea, Zurich, Berna, Ginebra y Lausana sufragan más de la mitad de los gastos de carácter municipal.