БЕРНАР - перевод на Испанском

• bernard
• bernhardt

Примеры использования Бернар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На 1м заседании 14 мая 2002 года должностными лицами Семинара были назначены следующие члены Специального комитета: Бернар Тано- Бучуэ( Котд& apos;
En la primera sesión, celebrada el 14 de mayo de 2002, se constituyó la Mesa del Seminario, que quedó integrada por los siguientes miembros del Comité Especial: Bernard Tanoh-Boutchoué(Côte d'

На срок, начинающийся 1 января 1997 года, были избраны следующие эксперты: Бернар Деви( Франция), Ахмад Кахробаиан( Исламская Республика Иран),
Los siguientes expertos fueron elegidos por un período que comenzaría el 1º de enero de 1997: Bernard Devin(Francia), Ahmad Kahrobaian(República Islámica del Irán),

гн Бернар Кесседжьян, представил доклад Рабочей группы, подготовленный для шестьдесят второй сессии Комиссии по правам человека E/ CN.
Sr. Bernard Kessedjian, presentó el informe del Grupo de Trabajo para el 62.º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos(E/CN.4/2006/57).

Тот факт, что Бернар Кушнер якобы обеспокоен охраной окружающей среды, является лишь еще одной циничной
La supuesta preocupación de Bernard Kouchner por la protección del medio ambiente representa otro intento cínico

заместитель Высокого представителя Бернар Фассье провели совместную конференцию доноров в Гааге.
el Alto Representante Adjunto, Sr. Bernard Fassier, celebraron una conferencia conjunta de donantes en La Haya.

Сопредседатели Минской группы ОБСЕ( посол Бернар Фассье, Франция;
Los Copresidentes de el Grupo de Minsk de la OSCE( el Embajador Bernard Fassier, de Francia;

Филиппу Бернару!
Felipe Bernard!

Что я скажу Бернару?
¿Qué puedo decirle a Bernard?

Г-н Антуан БЕРНАР, исполнительный директор Международной федерации прав человека.
Sr. Antoine BERNARD, Director Ejecutivo de la Federación Internacional de Derechos Humanos(FIDH).

Бернара Леви.
Bernard-Henri Lévy filosofo.

Бернару де.
Bernardo de Claraval.

Архитектурное построение парка было осуществлено в 1982 г. Бернаром Чуми.
La realización arquitectural del parque corrió a cargo de Bernard Tschumi, en 1982.

Но ты ее отец, а не Бернара.
Pero tú eres su padre, y no el de Bernard.

Но я почти не видела Бернара.
Pero nunca me peleé con Bernard.

Согласно Бернару де Ла Моннуа, Буаробер был автором непристойных сказок,
Con el precedente de Bernard de La Monnoye, fue autor de los Cuentos licenciosos que aparecieron bajo el nombre de su hermano,

Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных и европейских дел Франции Его Превосходительству гну Бернару Кушнеру.
El Presidente(habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Bernard Kouchner, Ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos de Francia.

европейских дел Французской Республики Его Превосходительству г-ну Бернару Кушнеру.
Asuntos Europeos de la República Francesa, Sr. Bernard Kouchner.

европейских дел гна Бернаром Кушнером.
Europeos de Francia, Sr. Bernard Kouchner.

на Специальном представителе Генерального секретаря г-не Бернаре Кушнере.
Secretario General en Kosovo, Sr. Bernard Kouchner.

Тем временем 10 июня президент Деби встретился с министром иностранных дел Франции Бернаром Кушнером для обсуждения положения на востоке Чада.
Entretanto, el 10 de junio, el Presidente Déby se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Sr. Bernard Kouchner, para examinar la situación en el este del Chad.