БЕСКОНЕЧНАЯ - перевод на Испанском

• infinita
• interminable
• sin fin
• eterno
• ilimitada
• infinito
• eterna
• endless
• inacabable

Примеры использования Бесконечная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь, как я уже сказал, была моя бесконечная любовь.
Aquí estoy con mi ♪ amor eterno.

Бесконечная перманентная макияжная машина Goochie.
Maquillaje permanente infinito Goochie.

Видишь, вот твоя бесконечная борьба.
Ves, ahí radica tu lucha eterna.

Экономическое развитие- это бесконечная гонка.
El desarrollo económico es una carrera sin fin.

Напротив, меня окружала бесконечная скорбь.
En vez de eso, me vi rodeado por una tristeza infinita.

Это… это… чертова бесконечная скорбь.
Es… un maldito dolor interminable.

Ты никогда не будешь отвергнута, бесконечная любовь.
Nunca te sera negado ♪ amor eterno.

И бесконечная скука, солнечные ожоги,
Y aburrimiento infinito, quemaduras de sol,

Ты ошибался, посчитав, что бесконечная жизнь не имеет смысла.
Tu error fue creer que una vida sin fin no tiene sentido.

Ведь у нас есть своя, бесконечная любовь.
Tenemos nuestro propio amor eterno.

Я веду радиопередачу под названием" Бесконечная клетка для обезьян".
Hago un programa de radio, llamado"La jaula infinita del mono.".

Это большая, безответственная и бесконечная финансовая дыра.
Es un hoyo financiero enorme, irresponsable e interminable.

Бесконечная петля времени.
Un bucle infinito de tiempo.

В зазеркалье- бесконечная тишина.
Detrás del espejo hay un silencio infinito.

И остается лишь бесконечная боль!
¡Sólo tenemos un dolor infinito!

Но она бесконечная.
Pero amor infinito.

поэтому вот вам бесконечная собака.
así que, perro infinito.

Бесконечная гонка.
Carreras Infinitas.

Бесконечная бумага в безбумажном мире.
Papel ilimitado en un mundo sin papel.

Так, бесконечная война между Сонтаранцами и Рутанцами.
Así que la guerra perpetua entre Sontarans y Rutans.