БЕССМЕРТНОГО - перевод на Испанском

• inmortal

Примеры использования Бессмертного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я приехал сюда, чтобы еще раз повторить слова нашего бессмертного лидера Ясира Арафата,
He venido a reiterar las palabras de nuestro líder inmortal Yasser Arafat,

святого, бессмертного и вездесущего, то такой межконфессиональный диалог обладает внутренней силой, которую не может обеспечить ни одно правительство.
la fe inquebrantable en un Dios único, sagrado, inmortal y soberano, este diálogo entre religiones posee una fuerza interior que no es posible encontrar en ningún gobierno.

доминирующей силы в рэп- индустрии, тем самым утвердившись в качестве" бессмертного бога".
una fuerza dominante en la industria del rap, estableciéndose a sí mismo como un dios inmortal.

где меня почитают как бессмертного бога, у них даже есть огромная статуя меня.
primitiva en Nueva Guinea. Donde me adoran como Dios inmortal.

учебных программ, предстают как меры по реализации общей концепции развития человека и его бессмертного духа.
forman parte del pleno desarrollo del ser humano y su espíritu eterno.

Он невредим, бессмертен, обладает магией,
Él está libre, es inmortal tiene magia,

Лет, бессмертно, неуязвимо.
Años, inmortal, indestructible.

Ты крутая и бессмертная крутышка, а просишь помощи у Эша.
Eres una patea traseros inmortal, y aún así le pediste a Ash ayuda.

Знаешь, ты может быть и бессмертный, но ты умер очень давно.
Sabes, quizás seas inmortal, pero estás muerto hace tiempo.

Не пропустите бессмертное творение Диккенса" Скряга".
No se pierdan el inmortal clásico navideño de Dickens,"Scrooge".

Благодаря этому бессмертному телу, которое ты мне дал.
Y todo gracias a este cuerpo inmortal que me diste.

Мы собираемся воскресить самое могущественное бессмертное существо, которое когда-либо существовало.
Vamos a elevar a la criatura inmortal más poderosa que ha existido nunca.

В Кумах я видел бессмертную Сивиллу, заключенную в стеклянной бутылке.
En Cuma vi a la inmortal Sibila, colgada de una botella de cristal.

Бессмертное тело.
Un cuerpo inmortal.

Она сейчас бессмертная, как и остальные из них.
Ahora es inmortal, al igual que el resto de ellos.

Бессмертное дитя.
Un niño inmortal.

Если я не сделаю Эми бессмертной, она не отдаст мне Матерь.
Si no hago a Amy inmortal, no me entregará a Madre.

Ты бессмертна, но уязвима.
Eres inmortal, no indestructible.

Ты бессмертен. Ты не можешь умереть от голода.
Eres inmortal, no puedes morirte de hambre.

Раз Зевс бессмертен, то может таить зло как угодно долго.
Creo que el hecho de que Zeus sea inmortal significa que puede durarle eternamente.