БЕСЦЕННА - перевод на Испанском

• no tiene precio
• invaluable
• inestimable
• preciosa
• valiosísima
• impagable
• incalculable

Примеры использования Бесценна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я борюсь за убеждение, что каждая жизнь бесценна.
Lucho por la convicción de que cada vida es valiosa.

подобная дружба- бесценна.
ese tipo de amistad es todo.

Это небольшая картина, но она бесценна.
Es un cuadro pequeño, pero no tiene precio.

Он сказал, что библия, которую вы ему дали, бесценна.
Dice que la biblia que le diste es oro.

Но для меня она бесценна.
Pero para mí, no tiene precio.

Для меня эта часть бесценна.
Para mí, esa es la parte increíble.

Вы же сказали, что она бесценна.
Pensé que dijiste que era inapreciable.

Потому что жизнь бесценна, Дэрил.
Porque toda vida es valiosa, Daryl.

Их роль в качестве миростроителей бесценна.
Su valor como constructoras de paz es inconmensurable.

Ведь любовь бесценна.
Porque el amor es precioso.

Нужно верить в том, что жизнь бесценна, Любая жизнь бесценна.
Tienes que creer que tu vida es valiosa, que toda vida es valiosa.

Я начал понимать, что Любая жизни бесценна.
Tengo que creer que toda vida es preciosa.

Я начал верить, что Любая жизнь бесценна.
Tengo que creer que toda vida es valiosa.

Я ничего не стою для одного, но бесценна для двух.
No tengo valor para uno, pero soy preciado para dos.

Но любая жизнь бесценна.
Pero toda vida es valiosa.

Любая жизнь бесценна.
Porque cada vida es valiosa.

Каждая минута бесценна.
Cada minuto es valioso.

Сейчас она бесценна.
Ella es invalorable.

их летопись будет бесценна.
las actas de la sesión tendrán un incalculable valor.

Потому, что жизнь человека бесценна.
Porque la vida de cada hombre es preciosa.