БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• bibliográficos
• bibliográficas
• bibliográfico
• bibliográfica
• bibliografías

Примеры использования Библиографические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

b обширные библиографические ссылки на соответствующие академические работы
b amplias referencias bibliográficas a la documentación académica correspondiente;

ведения баз данных, включая библиографические и другие информационные системы).
incluyendo los sistemas de información bibliográfica y de otro tipo.

случаи из европейской судебной практики и некоторые библиографические данные.
las referencias a la jurisprudencia europea y algunos datos bibliográficos.

который бесплатно распространяет библиографические сведения о них среди информационных отделов, входящих в национальную сеть публичных библиотек.
distribuyendo sus producciones bibliográficas de forma gratuita a las unidades de información que integran la Red Nacional de Bibliotecas Públicas.

содержащая библиографические ссылки, списки ученых,
que incluirá referencias bibliográficas, listas de especialistas,

Кроме того, Отдел предоставляет соответствующие библиографические данные и рефераты для международного издания<< Реферативные материалы по водным наукам
Además, la División contribuye con los resúmenes y los datos bibliográficos pertinentes a los Resúmenes sobre las ciencias acuáticas y la pesca(ASFA)

также самые различные библиографические и фактологические базы данных,
varias bases de datos bibliográficos, fácticos, de tesauros

Web Организации Объединенных Наций, дает возможность предоставлять библиографические и иные данные об Организации Объединенных Наций, которые ранее имелись либо в печатном виде,
la página propia de la Biblioteca en el espacio web/Naciones Unidas proporciona bibliografías y datos sobre las Naciones Unidas que anteriormente sólo estaban disponibles en texto impreso

касается применения международных стандартов, Библиотека им. Дага Хаммаршельда преобразовала свои библиографические данные из общекоммуникационного формата Организации Объединенных Наций по вопросам образования,
aplicación de normas internacionales, la Biblioteca Dag Hammarskjöld ha convertido sus datos bibliográficos que estaban en el formato común de comunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

цифровые и библиографические базы данных в интерактивном режиме
numéricas y bibliográficas, en línea y en CD-ROM,

эта база данных дает всеобъемлющие библиографические сведения обо всей документации Организации Объединенных Наций
esta base de datos da acceso bibliográfico exhaustivo a la documentación de las Naciones Unidas

NASA/ IPAC Extragalactic Database( NED)( Внегалактическая база данных NASA/ IPAC). NED предоставляет библиографические ссылки и данные о внегалактических объектах.
NASA/ IPAC Extragalactic Database(NED). NED proporciona datos encapsulados y enlaces bibliográficos sobre objetos extragalácticos. Sólo debería usar NED

других соответствующих органов направляются крупным компаниям, занимающимся торговлей информацией, для включения в их библиографические базы данных.
de otros órganos pertinentes se envían a importantes proveedores comerciales de información para que se incluyan en sus bases de datos bibliográficos.

баз данных, включая библиографические и иные информационные системы.
incluidos sistemas de información bibliográfica y de otro tipo, que se actualizan constantemente.

пресс-релизы, библиографические данные и статистические данные.
datos bibliográficos y datos estadísticos.

места, библиографические и архивные документы,
documentos bibliográficos y de archivo, objetos artísticos

Отвечая за общий библиографический контроль в отношении документации и публикаций, издаваемых Организацией Объединенных Наций по всему миру, Библиотека ведет самые различные библиографические и фактологические базы данных,
La Biblioteca se encarga del control bibliográfico preliminar de los documentos y publicaciones editados por las Naciones Unidas en todo el mundo y mantiene varias bases de datos bibliográficos, fácticos, de tesauros

Избранные библиографические источники и примечания,
Selección de fuentes bibliográficas sobre las relaciones entre Macao

Indexes to proceedings(« Справочники о работе»): серия из четырех самостоятельных указателей, дающих всеобъемлющие библиографические сведения обо всех документах( доклады, письма, отчеты о заседаниях, резолюции
Índices de actuaciones: serie de cuatro índices distintos por medio de los cuales se tiene acceso bibliográfico exhaustivo a todos los documentos(informes,

по которым составляются аннотации и библиографические данные для включения в компьютерную базу данных АСФА
prepara resúmenes y datos bibliográficos para su inclusión en la base de datos computadorizada de los ASFA,