Примеры использования Биржу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если загрузить данные слишком быстро на американскую и тихоокеанскую биржу, система перезагрузиться. Будет хаос.
Si subes suficientes datos lo bastante rápido en las bolsas de América y del Pacífico y el sistema se sobrecarga, sería el caos.После выхода на биржу управление газетой по прежнему оставалось в руках потомков Чарльза Тейлора.
Название было изменено 8 ноября 2000 года на Биржу ценных бумаг ЙФБ Южной Африки,
El 8 de noviembre de 2000 pasó a denominarse JSE Securities Exchange South Africa, cuando se convirtió en Bolsa nacionalВ 2008 году через национальную биржу труда работу нашли 122 000 человек, включая 68 200 женщин.
En 2008, 122.000 personas en búsqueda Она знали, что Халид Ансари выведет нас на след Борза Алтана и Чикагскую биржу. Они знали, что мы привели бы Миколу сюда.
Ellos sabían que seguiríamos hacia abajo a Khalid Ansari hasta Borz Altan y la C.B.O.T., y sabía que traeríamos aquí a Mykola.который работал через биржу<< Бакайоко>> в Кисангани.
Я присмотрелся ко вчерашним операциям… ты что, хакнул биржу Нью-Йорка?
Di un pequeño vistazo detrás которые обрушили биржу в пару секунд.
lo que causó la quiebra del mercado en segundos.подпишет медицинский полис- иначе мы на биржу не выйдем.
no vamos Это снижение доверия оказало влияние на банки, биржу, правительство и его регулирующие органы.
Esta caída en la confianza afectó a bancos, al mercado de valores, y al gobierno y sus reguladores.Мы поедем к твоему папе, подпишем бумаги на акции, и компания выйдет на биржу.
Vamos a ir a casa de tu papá y vamos a firmar la salida de tus acciones para que la compañía pueda convertirse en pública.Устанавливая стандарты на товары, проходящие через биржу, и применяя жесткие критерии градации, биржи поощряют производителей
Al definir las normas para la aceptación de los productos que se llevarán a la bolsa y al aplicar un procedimiento de clasificación riguroso,В 2002 году она создала Бразильскую товарную биржу( ВВМ)
En 2002, estableció la Bolsa de Productos Básicos del Brasil(BBM)оно также обязано регулярно посещать государственную биржу труда.
una oferta de emprender una profesión, y deben visitar periódicamente la Oficina de Empleo Estatal.что-то в области биотехнологий, теперь мы собираем капитал и выводим их на биржу, и мы точно знаем, что через два дня их акции вырастут на 150./.
estamos juntando un monto para sacarlos a la bolsa, y tenemos informaciones claras que en dos días sus acciones subirán en un 1 50%.правил допуска их на биржу и проведения торгов,
Затем, что компания вот-вот выйдет на биржу. И мы будем защищены в случае, если какой-нибудь белый парень
Porque somos una compañía que está a punto de salir a bolsa y lo que esto hace es protegernos en caso de que algún tipo blanco quiera venirКроме того, блокада сделала невозможным доступ кубинского сахара на нью-йоркскую биржу кофе, сахара
El bloqueo imposibilitó, además, el acceso del azúcar cubano a la Bolsa de Café, Azúcarкоторая представляет собой биржу труда для этих уязвимых групп населения.
que es una bolsa de trabajo que integra a estos grupos vulnerables.В реестре муниципальных информационных бюро по трудоустройству, которые ведут электронную биржу труда, из которой лица,
En el caso de las inscripciones en las Oficinas Municipales de Información Laboral que mantienen Bolsa Electrónica de Empleo,
