Примеры использования Exchange на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las tres principales bolsas de los Estados Unidos son American Stock Exchange(AMEX), NASDAQ
Три крупнейших Development of technical requirements for new information exchange methods including best practices of existing methods, and.
Выработка технических требований, касающихся новых методов обмена информацией, включая передовую практику в реализации существующих методов, и.La Ethiopia Commodity Exchange era" autóctona", mientras que muchas otras seguían
Товарная биржа в Эфиопии является поистине местной,El Programa Asia Youth Volunteer Exchange del Japón despliega voluntarios Sur-Sur desde países de Asia a países africanos.
В рамках японской программы обмена добровольцами среди молодежи Азии осуществляется отправка добровольцев из стран Азии в страны Африки по линии сотрудничества Юг- Юг.IFPRI/Ethiopian Commodity Exchange(ECEX), Etiopía.
ИФПРИ/ Эфиопская товарная биржа( ЕСЕХ), Эфиопия.Frecuentaban el salón Topeka Exchange donde Jesse se pasaba casi 60 minutos para beber un vaso de cerveza
Они заходили в салун топекской биржи где Джесси проводил около часа за одним- единственным стаканом пиваSr. Georges Gero, miembro de la Junta de la New York Mercantile Exchange, Estados Unidos de América.
Г-н Джордж Джиро, член Совета, Нью-Йоркская торговая биржа, Соединенные Штаты Америки.Además, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios prestó apoyo en materia de gestión de la información con las plataformas Humanitarian Response y Humanitarian Data Exchange.
Кроме того, Управление по координации гуманитарных вопросов оказывало поддержку в области управления информацией с использованием платформ гуманитарной помощи и обмена данными по гуманитарным вопросам.Welcomes the efforts made to gather and exchange information on perfluorinated chemicals to support the implementation of resolution II/5 and the transition to safer alternatives;
Приветствует предпринятые усилия по сбору и обмену информацией о перфторированных химических веществах в поддержку осуществления резолюции II/ 5 и перехода на более безопасные альтернативы;Este es el vídeo de seguridad del tiroteo del edificio Exchange, pero ya lo he repasado todo.
Вот запись камеры наблюдения перестрелки в здании биржи, но я уже их все просмотрел.New York Mercantile Exchange(NYMEX), Estados Unidos de América.
Нью-йоркская товарная биржа( НИМЕКС), Соединенные Штаты.United States Securities and Exchange Commission(USSEC), Diploma del Programa de capacitación sobre aplicación de normas, Washington D. C.
Комиссия Соединенных Штатов по ценным бумагам и биржам( USSEC), учебная программа<< Правоприменение>>, Вашингтон, окр. Колумбия.llegue al piso de remates en el Sydney Futures Exchange.
попал в биржевый зал сиднейской фьючерсной биржи.Sr. Anthony Rucker Director Ejecutivo de la London Commodity Exchange, Londres, Reino Unido.
Г-н Энтони Рукер Исполнительный директор, Лондонская товарная биржа, Лондон, Соединенное Королевство.National Commodity& Derivatives Exchange, Nueva Delhi(India).
главный исполнительный директор Национальной биржи сырьевых товаров и производных, НьюДели( Индия).New York Mercantile Exchange, Washington, D.C.,
Нью-йоркская товарная биржа, Вашингтон, округ Колумбия,El 8 de noviembre de 2000 pasó a denominarse JSE Securities Exchange South Africa, cuando se convirtió en Bolsa nacional
en cooperación con el New York Mercantile Exchange, capacitación en gestión de riesgos.
по вопросам управления рисками, который был подготовлен в сотрудничестве с НьюЙоркской товарной биржей.Presidente interino del Japan-India Cultural and Economic Committee del Foreign Exchange Committee(ONG encargada de fomentar la amistad internacional)(desde 1997).
Исполняющий обязанности Председателя Японско- индийского культурного и экономического комитета в рамках Комитета по зарубежному обмену( неправительственная организация, выступающая за международную дружбу)( с 1997 года).el Japan Center for International Exchange.
