БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• organización benéfica
• organización de beneficencia
• una organización de caridad
• asociación caritativa
• institución benéfica
• organización caritativa
• una entidad caritativa
• una fundación
• una obra de caridad

Примеры использования Благотворительная организация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международная благотворительная организация" Амери Керз".
Dimler Chrysler, y la organización benéfica internacional AmeriCares.

Собственником и распорядителем этой деревни станет местная благотворительная организация Остравы/ Опавы.
La organización de beneficencia de la parroquia de Opava/Ostrava será la propietaria de la Ciudad y se encargará de administrarla.

С этого момента они решили зарегистрироваться как официальная благотворительная организация, которую также назвали Ресала.
Desde ese momento decidieron registrarse como una organización caritativa oficial-también llamada Resala.

И ни один благотворитель или благотворительная организация не сделали больше,
Y ningún filántropo o institución filantrópica hizo más

которым управляет благотворительная организация, руководимая пациентами.
de cuyo funcionamiento se encarga una organización benéfica dirigida por los propios usuarios.

Lt;< Вакф>>- мусульманская благотворительная организация- является известным объединением с многолетним опытом,
La" Waqf", una entidad caritativa musulmana, es una institución sólidamente establecida

Базирующаяся в Саудовской Аравии благотворительная организация<< Аль- Харамайн>>
Al-Haramain, una institución de beneficencia con sede en la Arabia Saudita,

Также у меня есть информационная благотворительная организация, которая проделала широкомасштабный объем работ в Индии.
Tengo una institución de beneficencia que brinda información y ha realizado un trabajo muy extenso en la India.

Это благотворительная организация, которая дает гранты коренным жителям по всему миру на различные образовательные, культурные проекты.
Es una entidad caritativa, básicamente una entidad aportadora de becas que les da dinero a los grupos indígenas alrededor del mundo para proyectos educativos y culturales propuestos por ellos.

Еще одна включенная в перечень кувейтская благотворительная организация<< Ладжнат
Otra institución de beneficencia de Kuwait designada, Lajnat al-Daawa al-Islamiya,

Соответствующее возрасту ребенка." Благотворительная организация продолжит обеспечение" до достижения ребенком возраста 15 лет, включительно.
Además de la cantidad de dinero… correspondiente a la edad del niño, la institución continuará con… los suministros indicados a continuación según la edad, hasta los 15 años inclusive.

В марте благотворительная организация Oxfam International опубликовала пресс-релиз с мрачным предупреждением.
En marzo, la organización benéfica Internacional Oxfam dió una grave advertencia en un comunicado de prensa.

которым помогает поддерживаемая мною благотворительная организация.
vulnerables que asiste una organización benéfica que apoyo.

В двух регионах страны поддержку семьям оказывает международная благотворительная организация" Каждый ребенок".
La organización benéfica Every Child actualmente suministra apoyo a familias en dos de las regiones del país.

который мне подарила Христианская благотворительная организация, Скиппи.
un obsequio de la Caridad Cristiana de Network.

Робин Гуд» находится в Нью-Йорке. Это благотворительная организация, оправдывающая свое название.
Robin Hood está en Nueva York, es una organización filantrópica genial que hace lo que dice su nombre.

Международная федерация ассоциаций семей без вести пропавших в вооруженных конфликтах- это международная благотворительная организация.
La International Federation of Family Associations of Missing Persons from Armed Conflicts es una organización benéfica internacional.

Созданная еще 15 лет назад в апреле 1988 года благотворительная организация, функционирующая под названием Азербайджанский детский фонд,
Una organización benéfica creada hace 15 años, en abril de 1988, que funciona con el nombre de Fondo infantil azerbaiyano,

Институт" МираМед"- это общественная благотворительная организация, зарегистрированная в Соединенных Штатах
El Instituto MiraMed es una organización de beneficencia pública registrada en los Estados Unidos

Рай для бездомных, благотворительная организация, с которой я работаю… у одного из подопечных закончилось лекарство
Refugio para los Sin Hogar, la organización benéfica para la que trabajo… uno de los clientes dejó de tomar su medicación