БЛЕР - перевод на Испанском

• blair
• blur

Примеры использования Блер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Первый выход в свет Блер будет сегодня вечером,
La primera aparición pública de Blair será esta noche,

Блер, я… я знаю, что…
Blair, sé que ese vídeo fue horrible,

Мисс Блер если вы, наконец, нашли ключ, чтобы привести мистера Луи обратно в замок, почему вы не выглядите довольной собой?
Señorita Blair, si finalmente encontró la llave para traer al Señor Louis de vuelta al castillo,¿porque no estás animada?

Блер, это самая большая розничная сеть по всей стране,
Blair, es uno de los mayores minoristas de todo el país.

По-видимому, Луи должен жениться, и Блер расчистит себе торогу на трон
Parece ser que Louis tiene que casarse. y… y Blair escabulléndose hacia la corona por su cuenta

Слушай, я понимаю почему Блер набросилась на Рейчел
Mira, ya pillo por qué Blair fue detrás de Rachel,

И, правда, в большинстве из них сердитые смайлики Но я как раз думал пойти сейчас к Блер Попытайся поговорить с ней.
Y, además, muchos de ellos incluian emoticonos enfadados, pero, en realidad estaba pensando en ir a donde Blair ahora para intentar hablar con ella.

сегодня ты сможешь обойти Блер, Тим Ганн будет кусочком пирога.
puedes tomarte con calma el asunto de Blair Tim Gunn será pan comido.

Он любит мою маму, и пока Чак и Блер воюют, он на нашей стороне.
Adora a mi mamá, y mientras Chuck y Blair estén en guerra estará de nuestro lado.

Хорошо, я выяснил тот факт, что свадебное платье Блер, ох, сидит как влитое, ты знаешь?
Bueno, he destapado el hecho de que el vestido de novia de Blair, eh, le queda como un guante,¿sabias?

Если Серена предупредила Блер, она может убедиться что Дэн никогда не скажет нам тоже.
Si Serena avisa a Blair, ella podría hacer que Dan nunca nos dijera la verdad.

Мы слышали, как Маленькая Джей послала Чаку и Блер прощальный поцелуй… смерти.
Supimos que la pequeña J. se despidió de Chuck y a Blair con un beso de muerte.

королевский разгул Блер.
el romance real de Blair.

Блер, извини, я написала обо всех скандалах маме Луи
Blair, siento haber mandado esos recortes a la madre de Louis,

Я всего лишь хочу, чтобы Блер была счастлива.
Solo quiero que Blair sea feliz

До того как в 1997 году Тони Блер стал премьер-министром, а Робин Кук- министром иностранных дел Великобритании,
Hasta que Tony Blair y Robin Cook pasaron a ser Primer Ministro y ministro de Asuntos Exteriores,

Новостные фургоны перед домом Блера.
Hay furgonetas de reporteros delante de la casa Blair.

Исследовательский институт Блера и Де Бирса для изучения инфекционных эндемических
Instituto de Investigaciones Blair y De Beers para investigar las enfermedades endémicas

также поддерживает близкие отношения с Тони Блером и Ариэлем Шароном.
que también se ha codeado con Tony Blair y Ariel Sharon.

сделанным вчера в Палате общин премьер-министром Соединенного Королевства г-ном Блером и государственным секретарем по иностранным делам г-ном Куком в ответ на парламентские запросы по вопросу о противопехотных наземных минах.
hechas ayer por el Primer Ministro del Reino Unido, Sr. Blair, y por el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Sr. Cook, en la Cámara de los Comunes en respuesta a preguntas del Parlamento sobre el tema de las minas terrestres antipersonal.