БОГАТОЕ - перевод на Испанском

• rico
• gran
• riqueza
• abundante
• rica
• ricos
• ricas

Примеры использования Богатое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тонганская культура имеет богатое наследие полинезийских традиций,
La cultura de Tonga tiene una rica tradición cultural polinesia,

Учитывая богатое культурное наследие,
La región de Asia y el Pacífico, que cuenta con un rico patrimonio cultural,

Этот обзор отражает богатое разнообразие национальных подходов к экологической оценке
La reseña indica que existe una rica diversidad en los criterios nacionales que se aplican para la realización de evaluaciones

Гайана имеет богатое наследие, основывающееся на культурном,
Guyana se honra y beneficia de un rico patrimonio basado en la diversidad cultural,

Она представляет богатое многообразие культур
Representa una rica diversidad de culturas

В то же время богатое многообразие языков и культурных
Al mismo tiempo, una variedad colorida de idiomas y una diversidad de tradiciones culturales

Он подчеркнул, что в Гвинее-Бисау имеется богатое биоразнообразие, которое должны быть оценено в денежном выражении
El Primer Ministro destacó que Guinea-Bissau tenía una rica diversidad biológica que debía ser monetizada

Хорватия имеет богатое культурное наследие, включающее архитектурные памятники римского периода,
Croacia tiene un rico patrimonio cultural que comprende arquitectura de la época romana,

В целом арабские традиционные отрасли представляют собой богатое культурное наследие, которое находит отражение в различных аспектах жизни.
En general, las industrias árabes tradicionales representan un rico patrimonio cultural que abarca diversos aspectos de la vida.

Острова Мальтийского архипелага общей площадью 316 км2 имеют богатое археологическое и архитектурное наследие.
Las Islas de Malta, con una superficie total de 316 km2, poseen un rico patrimonio arqueológico y arquitectónico.

мог бы дождаться моей смерти, прежде чем засеять зерно этого плана в слишком богатое воображение своей сестры.
podrías haber esperado a mi muerte para plantar la semilla de este proyecto en la imaginación demasiado fértil de tu hermana.

Они оказывают одинаково пагубное воздействие и на бедное население Юга, и на богатое население Севера.
Afectan indiscriminadamente al pobre en el Sur y al rico en el Norte.

При компостировании органических отходов берется тело животного, богатое азотом, и покрывается углеродными материалами.
El compostaje de mortalidad consta en tomar a un animal repleto de nitrógeno y cubrirlo con materiales de cocompostaje con niveles altos en carbono.

неправильным не поймешь даже если она сядет на твое богатое лицо.
te lo pusieran en tu misma cara de rico.

Ты не увидишь никакой разницы даже если она сядет на твое богатое лицо.
No sabrías la diferencia entre correcto e incorrecto aunque lo pusiera frente a tu cara de rico.

Богатое культурное и литературное наследие региона Организации экономического сотрудничества
El rico patrimonio cultural y literario y las abundantes oportunidades para el desarrollo cultural

Основная задача этой программы- сохранить богатое культурное наследие Индии, которое имеется в виде рукописей и которому грозит опасность
El objetivo principal del programa es preservar el rico patrimonio cultural de la India que existe en forma de manuscritos

К сожалению, вместо того чтобы приветствовать богатое разнообразие, которым отличаются члены международного сообщества,
Lamentablemente, en lugar de celebrar la gran diversidad que existe en la comunidad mundial,

Как представляется, существующие леса и богатое биоразнообразие Суринама рассматриваются международным сообществом
Parece que la comunidad mundial da por sentados el bosque permanente y la riqueza de la diversidad biológica de Suriname,

рукописи и изделия художественных промыслов, которые сохранились как свидетельство утонченного вкуса ливийцев, оставивших после себя богатое и прекрасное наследие.
productos de artesanía que son una prueba del gusto refinado de los libios que dejaron tras de sí un patrimonio rico y maravilloso.