БОГАТОЕ - перевод на Немецком

• reiche
• reichhaltige
• reiches
• reich
• reichen

Примеры использования Богатое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

помимо археологических находок, хранится богатое собрание старинного оружия.
das neben spärlichen archäologischen Funden eine reiche Waffensammlung zeigt.

Принимая в учет это богатое художественное окружение,
Aufgrund dieser künstlerisch reichen Umgebung könnte man glauben,

Можно также предположить, что на выбор архитектурного решения фасада здания электростанции, немало повлияло богатое историческое прошлое ее местонахождения.
Man könne auch vermuten, dass die Auswahl der architektonischen Fassadegestaltung des Elektrizitätswerkes von der reichen historischen Vergangenheit des Standortes stark beeinflusst wurde.

Сингапур- это богатое и высокотехнологичное государство- город в Юго-Восточной Азии,
Singapur ist ein reicher, hochtechnologischer Stadtstaat im Südosten Asiens,

Богатое семейство Турзо из северной части Венгерского королевства приобрело замок в 1528 году и произвело многочисленные перестройки.
Die Turzos, die reichste Familie im nördlichen Königreich Ungarn(heute Slowakei), erwarben das Schloss 1528 und unternahmen große Umbauten.

многочисленные объектыобщественного питания способствуют богатое предложение туристическихTucepi,
zahlreiche gastronomische Einrichtungen dazu beitragen, die reichhaltigen Angebot von Tucepi,

Преступно выпить такое богатое вино, не позволив ему подышать.
Es wäre ein Verbrechen, einen so vollmundigen Wein zu trinken…- ohne ihn vorher atmen zu lassen.

они компенсировали своим внукам высокие налоги, завещав им богатое наследство.
die auf ihre Enkelkinder zukommende Steuerlast durch ein großzügiges Erbteil wettzumachen.

мы имеем богатое опытное кооперативное агенство доставки в каждом порте в Китае
haben wir reiche erfahrene kooperative Verschiffenagentur in jedem Hafen in China

Он нашел в 1959 году первые указания на богатое отложениями млекопитающих юрского периода место в угольной шахте Guimarota вблизи Лейрии в Португалии, которое позднее в 1973 году подробно исследовал его ученик Бернард Кребс.
Er fand 1959 erste Hinweise auf die reichhaltige jurassische Säugetierfundstelle Guimarota bei Leiria in Portugal, die später sein Schüler Bernard Krebs ab 1973 ausgiebig erkundete.

мы имеем богатое опытное кооперативное агенство доставки в каждом порте в Китае
haben wir reiche erfahrene kooperative Verschiffenagentur in jedem Hafen in China

Богатое культурное и историческое наследие,
Reiches kulturelles und historisches Erbe,

так что t богатое и красочное содержимое широкополосной сети через телеприставки на телевизоре.
so tha t der reiche und bunte Inhalt des Breitbandnetzes durch Set-Top-Boxen im Fernsehen.

социальные стандарты и богатое культурное наследие.
hohe Bildungs- und Sozialstandards und ein reiches kulturelles Erbe.

лучший андроид hdmi stick Содержимое 4K, богатое выбором из вышеперечисленного, также может увеличить использование продуктов, но новый продукт- TV Stick.
der Regel Fernsehsender gesehen, beste android hdmi stick 4K-Inhalte, die reich an der Auswahl der obigen Informationen sind, können auch die Verwendung von Produkten erhöhen, aber ein neues Produkt- TV-Stick.

В 25 км к северо-востоку от Приштины находится Батлавское водохранилище, богатое рыбой( щука,
Km nordöstlich von Pristina befindet sich der künstliche Batlava-See, umgeben von Wäldern und reich an Fischen(Hecht und kalifornische Forelle)

оценивая богатое местное и историческое наследие Крита,
die Bewertung von Kreta der reichen lokale und historisches Erbe,

Во время осмотра замка вы увидите богатое скульптурное оформление и комнаты,
Während eines Rundganges durch das Schloss sehen Sie einen reichen Skulpturenschmuck und die vor allem mit der Geschichte der Adelsfamilie Lažanský,

Богатое калия, углеводов,
Reich an Kalium, Kohlenhydrat,

на побережье Адриатического моря, село имеет богатое прошлое и традиции.
Düften von aromatischen Kräutern… Dies ist ein Ort der reichen Geschichte und Tradition, umrundet vom klippigen Gebirge Biokovo, auf der adriatischen Küste.