БОЖИЕМ - перевод на Испанском

• dios
• alá

Примеры использования Божием на Русском языке и их переводы на Испанский язык

помещены будут в доме Божием.
serán depositados en la casa de Dios.

восседаю на седалище божием, в сердце морей", и будучи человеком,
dijiste:'Yo soy un dios, y estoy sentado en la sede de los dioses,

А души праведных в руке Божией, и мучение не коснется их.
Pero el alma de los virtuosos está en manos de Dios. Ningún tormento los tocará.

Теперь он в руках Божьих… Он о нем позаботится.
Ahora está con Dios en los brazos del Señor.

Подведите сына Божьего к алтарю!
¡Seras llevado al altar del hijo de Dios!

Но теперь ты с Божьими людьми. Здесь ты в безопасности.
Pero ahora estás con la gente de Dios.

Я буду глазами божьими в этом аду.
Seré los ojos del Dios.

Ну, с Сыном Божьим будет сложновато,
Bueno, el hijo de Dios quizá sea demasiado,

Против законов Божьих"?
¿contra Dios?

Семь таинств- это милости Божьи, которые выпадают на долю человека.
Siete. Son bendiciones que Dios le puede dar a la gente.

Божья истина.
Verdad Dios.

Божьи небеса!
¡Dios mío!

Из Слова Божьего Наши онлайн-.
La Palabra de Dios Nuestros en línea.

Надеюсь на божью помощь.'.
Con la ayuda de Dios.

Божие и Кесарево.
Dios y el César.

По законам Божьим и человеческим.
A los ojos de Dios y los de la ley.

На все воля Божья, она сейчас в лучшем месте.
Así lo ha querido Dios, ahora está en un lugar mejor.

Божье дело?
¿El trabajo de Dios?

Если на то будет божья воля, мы состаримся вместе.
Con la voluntad de Dios, tendremos el privilegio"de envejecer juntos.

О, матерь божья, все так плохо?
Madre de Dios¿Tan malo es?