БОЙФРЕНДА - перевод на Испанском

novio
парень
бойфренд
жених
друг
дружок
приятель
любовник
невеста
ухажер
возлюбленный
novios
парень
бойфренд
жених
друг
дружок
приятель
любовник
невеста
ухажер
возлюбленный

Примеры использования Бойфренда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мне было 15, когда я застрелила бойфренда моей матери.
Yo tenía 15 años cuando le disparé al novio de mi madre.
Мне уже 18, а у меня нет ни работы, ни бойфренда.
Tengo 18 años y no he tenido un trabajo o un novio.
Я в заднице, ты ударил маминого бойфренда.
Estoy bien jodida acabas de golpear al novio de mi mamá.
Как насчет Берк и бойфренда жертвы?
¿Qué pasó con Burke y con el novio?
Кто-то сказал, что, может, бойфренда не поделили?
¿Alguien dijo que tal vez una pelea por un novio?
Она когда-нибудь упоминала бойфренда?
¿Alguna vez habló de un novio?
У Лемон нет тайного бойфренда.
Lemon no tiene un novio secreto.
Просто найди бойфренда.
Tú encuentra al novio.
Что насчет отца бойфренда?
¿Qué sabemos del padre del novio?
Это не просьба Это вовсе не… неодобрение бойфренда.
No es una cuestión de nosotros no es sobre esa… desaprobación de un novio.
У меня нет богатого бойфренда, понятно?
Yo no tenía un novio rico,¿sí?
Ты можешь поверить, что наш братишка завел себе бойфренда- метиса?
¿Puedes creer que nuestro hermano pequeño se ha echado un novio mestizo?
Мне кажется из этого парня можно будет слепить неплохого бойфренда.
Creo que este chico podía ser material de novio.
Мои друзья дома начинают думать, что я выдумала бойфренда.
Mis amigos en casa están empezando a pensar que tengo un novio imaginario.
О нет, ты еще и накапал мороженым на проигрыватель бойфренда твоей мамы?
¿También derramaste helado sobre el tocadiscos del novio de tu madre?
Это началось с грубых писем от отвергнутого бойфренда к работнице зоопарка.
Todo se inicia con cartas abusivas de un novio rechazado a una cuidadora del zoo.
Похоже, что Дженни Хамфри намерена удалить бойфренда хирургическим путем.
Parece que Jenny Humphrey está lavándose las manos para eliminar quirúrgicamente a un novio.
Алиса Морган встречается с маленькой девочкой которая избила бойфренда вашей жены.
Alice Morgan reunida con la flaca que le dio una paliza al novio de tu esposa.
Я, ну, вроде бойфренда Бритты.
Soy algo así como el novio de Britta.
Нет никакого бойфренда Джошуа.
No hay un novio llamado Joshua.
Результатов: 277, Время: 0.0833

Бойфренда на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский