БОКА - перевод на Испанском

• boca
• costados
• bok
• costado

Примеры использования Бока на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В тот день они( накопленные ими сокровища) будут раскалены в огне Геенны, и ими будут заклеймены их лбы, бока и спины. Им будет сказано:« Вот то, что вы копили для себя.
El día que esos metales se pongan candentes en el fuego de la gehena y sus frentes, costados y espaldas sean marcados con ellos:«Esto es lo que atesorabais para vosotros.

нажав на их жаркие бока своими ловкими наученными руками,
presionando sus flancos sudorosos con las manos de granja-endurecido

землевладельцами в провинции Бока- дель- Торо,
los propietarios de tierras en la provincia de Bocas del Toro,

затем взял на себя Бока- Калиенте и распространили микробы на борту космического спутника Старка.
luego se hizo cargo de Boca Caliente y desató un microbio a bordo del satélite espacial Stark.

построены школьные столовые, а в общине Бока- Коен была сооружена заочная средняя школа.
se han construido comedores escolares y se ha construido la escuela de telesecundaria en la comunidad de Boca Cohen.

Сравните это с пластиковой корзиной для мусора- можно вдавить бока, и они всегда вернутся на место.
por ejemplo, un cubo de basura, se le pueden presionar los lados y siempre recupera su forma.

Ла- Калета и Вальенте и Бока- Чика; в каждом из этих населенных пунктов выселение угрожает сотнями семей69.
Villa Venecia de Pantoja, la Caleta y Valiente, y Boca Chica; que afectaban a cientos de familias en cada población.

Андреа Дель Бока, и другие.[ 1].
Andrea Del Boca, entre otros.[1].

полуострове Лиштица в заливе Бока.
en la península de Luštica(bahía de Boka).

Октября 2008 года в Бока- дель- Рио, Веракрус, была проведена четвертая Национальная встреча женщин,
Del 11 al 14 de octubre de 2008 se realizó en Boca del Río, Veracruz el cuarto

в котором приказано выселить общины, размещенные в Финка- Бока- Нуэва, прилегающей к общине Агуа- Кальенте в Эль- Эсторе, департамент Исабаль.
en la cual ordena desalojar a comunidades asentadas en la Finca Boca Nueva, colindante con la comunidad Agua Caliente de El Estor, Izabal.

Судане и Бока- Калиенте( также известном
Sudán y Boca Caliente(también conocida como la Isla A.I.M.),

Она в Боке.
Está en Boca.

Я родителям жены купил квартиру, в Боке.
Les compré un condo a mis suegros, en Boca.

поэтому открыла магазин во Флориде, в Боке.
así que abrió el negocio en Florida. En Boca.

Это не тебе открывать новый филиал в Боке.
Y tú no vas a abrir una sucursal en Boca.

Сердечо, лежащее на боку, и букву" u".
Hago un corazón de costado y la letra"u".

Взять немного с боков и сзади, да?
Coge unos cuantos de los lados y de atrás,¿vale?

А я тебя повернч на бок, и ты не бчдешь.
Pues te viraré a un costado y no roncarás.

Сон Бок, он здесь.
Seong Bok, el propietario esta aquí.