БОЛЬШОЙ БИЗНЕС - перевод на Испанском

gran negocio
большой бизнес
крупный бизнес
большим делом
огромный бизнес
отличный бизнес
крупной сделки
grandes empresas
grandes negocios

Примеры использования Большой бизнес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У меня здесь большой бизнес.
Dirijo un negocio voluminoso aquí.
это был хороший, большой бизнес во время войны.
y es un gran negocio de la guerra.
Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии.
Las grandes empresas están gastando miles de millones de dólares para estudiar las oportunidades que pueden brindar las renovables.
Большой Бизнес захватил всю эту страну,
Los grandes negocios se apoderan de este país
Большой бизнес не выступит в защиту нефтяного магната Михаила Ходорковского,
Las grandes empresas no defenderán al magnate petrolero Mikhail Jodorkovsky,
Выбор колледжа важен для игроков, а большой бизнес для тренеров, которые могут заставить игрока подписать договор с определенной школой.
Las decisiones sobre las Universidades son importantes para los jugadores, pero grandes negocios para entrenadores que pueden hacer que los jugadores firmen con ciertas escuelas.
Пришло время сделать большой бизнес России- и ее правительство- акционерами в мировой экономике.
Es hora de permitir que las grandes empresas de Rusia-y su gobierno- sean accionistas en la economía mundial.
И если ты создашь большой бизнес по отбору присяжных, ты будешь счастлива в браке с учителем?
Y si lo haces en el gran negocio de la selección de jurado,¿vas a estar bien estando casada con un profesor?
Сейчас 800 выборщиков, отобранных материковым правительством Китая- которые в основном представляют большой бизнес- избирают главу исполнительной власти Гонконга.
En la actualidad 800 electores nombrados a dedo por el Gobierno chino del continente-la mayoría de los cuales representan a los grandes comerciantes- eligen al Jefe Ejecutivo de Hong Kong.
Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.
Es más, los equipos deportivos seguramente hacen lobby con los gobiernos con la misma agresividad que cualquier empresa importante.
Вы потеряете большой бизнес.
vas a perder un montón de negocios.
называемых странах" третьего мира", где большой бизнес делает, что захочет,
muchas de los peores ocurren en el llamado Tercer Mundo donde las grandes empresas hace lo que quiere,
Большой бизнес и армия имеют гораздо больше возможностей« протолкнуть» свою политику в Пакистане, чем в Индии, потому
Los grandes negocios y las fuerzas armadas son más capaces de hacer que sus intereses sean respetados en Pakistán que en India,
Выборы для некоторых-- большой бизнес, в частности для поставщиков услуг,
Las elecciones son un gran negocio para algunos, especialmente los proveedores, y el PNUD debería ayudar a los órganos de gestión electoral
это был хороший, большой бизнес во время войны.
y es un gran negocio de la guerra.
Не компании- лоббистов, которые кормят нас, не банки, и не большой бизнес, который говорит нам, как устроен мир,
No las empresas de lobby que nos llevan a comer… o los bancos y las grandes empresas… que nos dicen
Таиланд вместе:« Дворец»- эвфемизм, используемый здесь, чтобы избежать нарушения суровых законов« lиsemajestй»; большой бизнес, блюститель экономического роста;
el“Palacio”, eufemismo usado aquí para no violar las draconianas leyes de lèse majesté; las grandes empresas, custodias del crecimiento económico;
Мофу на ночь хватает- не велик бизнес.
No es un gran negocio.
Но однажды серфинг стал большим бизнесом, они легализовались.
Pero un vez el surf se convirtió en un gran negocio, se volvieron legítimos.
Демократия подкуплена жадностью большого бизнеса.
La democracia está corrupta a causa de la codicia de las grandes empresas.
Результатов: 78, Время: 0.0581

Большой бизнес на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский