БУХАРЕСТ - перевод на Испанском

• bucarest
• bucharest

Примеры использования Бухарест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бразилиа( 3- 4 декабря) и Бухарест( 13- 15 декабря).
4 de diciembre) y Bucarest(13 a 15 de diciembre).

года по апрель 1997 года и включало поездку группы по рассмотрению в Бухарест с 7 по 11 октября 1996 года.
incluyó una visita del equipo examinador a Bucarest del 7 al 11 de octubre de 1996.

Восточной Европы, организованном Советом Европы, Бухарест, 12- 14 марта 1994 года;
organizado por el Consejo de Europa, Bucarest, 12 a 14 de marzo de 1994;

доцент Университета Спиру Харет, Бухарест, преподающий следующие предметы: юридическую защиту прав человека, дипломатические
profesor asociado en la Universidad Spiru Haret de Bucarest, encargado de los cursos de" Protección jurídica de los derechos humanos"," Relaciones diplomáticas de los cursos de posgrado sobre" Organizaciones Europeas y Euroatlánticas".">

откомандированными в Бухарест для связи( из Германии, Франции, Великобритании, Бельгии, Италии, Испании, Австрии, Японии, Соединенных Штатов Америки и Украины).
Ucrania adscriptos en Bucarest.

Для освещения общей деятельности Организации Объединенных Наций информационные центры в таких городах, как Бухарест, Дели, Рим
A fin de promocionar la labor general de las Naciones Unidas, los centros de información, por ejemplo, los ubicados en Bucarest, Nueva Delhi,

Белград- Бухарест и Белград- Будапешт,
de Belgrado a Bucarest y de Belgrado a Budapest,

Агент не сможет предложить никакого решения потому что Бухарест на карте отсутствует, так что агент не знает
No hay una solución que le permita al agente llegar a Bucarest, porque esta ciudad no aparece en el mapa;

конечная цель( состояние)- это Бухарест, и это единственное состояние, которое является целью,
nos encontramos o no en Bucarest que es el único estado válido

Подчеркивают их приверженность продолжению развития военного измерения регионального сотрудничества в Юго-Восточной Европе путем накапливания позитивного опыта в результате организации Конференции по проблемам военной конверсии( Бухарест, март 2005 года);
Recalcan su compromiso de seguir desarrollando la dimensión militar de la cooperación regional en Europa sudoriental, partiendo de la experiencia positiva que supuso la organización de la Conferencia sobre Reconversión Militar(celebrada en Bucarest en marzo de 2005).

железнодорожном контроле, Бухарест, апрель 2004 года;
firmado en Bucarest(abril de 2004);

члены Генерального совета муниципии Бухарест избираются путем всеобщего,
el consejo general de la municipalidad de Bucarest se elegirán por sufragio universal,

Брюссель, Бухарест, Буэнос-Айрес, Варшава,
Bruselas, Bucarest, Buenos Aires,

Я уже выражал ему нашу признательность во время его визита в Бухарест осенью прошлого года.
Ya se lo expresé en Bucarest con ocasión de la visita que realizó el otoño pasado, durante la cual celebramos un

Брюссель, Бухарест, Буэнос-Айрес, Варшава,
Bruselas, Bucarest, Buenos Aires,

Президентом Румынии г-ном Эмилем Константинеску 11 декабря 1997 года во время официального визита Президента Шеварднадзе в Бухарест.
Sr. Emil Constantinescu, el 11 de diciembre de 1997, durante la visita oficial del Presidente Shevardnadze a Bucarest.

Асунсьон, Бухарест, Каир, Катманду,
Asunción, Bucarest, El Cairo, Colombo,

ноябрь 1996 года, Бухарест; январь 1997 года,
marzo de 1996; Bucarest, noviembre de 1996;

состоявшейся в Бухаресте в 1974 году См. Доклад Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по народонаселению, Бухарест, 19- 30 августа 1974 года( издание Организации Объединенных Наций,
celebrada en Bucarest en 1974 Véase Informe de la Conferencia Mundial de Población de las Naciones Unidas, Bucarest, 19 a 30 de agosto de 1974(publicación de las Naciones Unidas,

2005 год) и третьего( Бухарест, 2009 год) Саммитов
celebradas en Doha en 2005 y en Bucarest en 2009, respectivamente,