Примеры использования Бухарест на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
являлся членом нескольких иностранных академий наук( Прага, Бухарест, Варшава, Краков) и научных обществ.
Anton Ciprian Tătărușanu; 9 февраля 1986, Бухарест, Румыния- румынский футболист, вратарь клуба« Нант»
Ciprian Anton Tătărușanu(* 9. února 1986, Bukurešť, Rumunsko) je rumunský fotbalový brankářНаша цель по-прежнему Бухарест, и расстояние из Бухареста в Бухарест конечно же равно.
Cílem je opět Bukurešť, a proto má vzdálenost z Eduard Marian Ilie; род. 29 июня 1986, Бухарест, Румыния, более известный под сценическим именем Эдвард Майя рум.
Eduard Marian Ilie(* 29. června 1986 Bukurešť), lépe známý jako Edward Maya, je rumunský zpěvák.агент со знаниями указанными здесь, для перемещения из Арада в Бухарест?
má zde zobrazené znalosti ohledně jízdy z Adaru do Bukurešti?Florin Valeriu Răducioiu; 17 марта 1970, Бухарест, Румыния- румынский футболист, игравший на позиции полузащитника и нападающего.
Florin Valeriu Răducioiu(* 17. března 1970, Bukurešť) je bývalý rumunský fotbalový útočník.он возвращался в Бухарест с 1. 5 кг марихуаны.
když jel do Bukurešti s 1 a půl kilem marihuany.Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора.
Pokud Paříž stála středověkým francouzským králům za mši, pak Bukurešť stojí Tudorovi za jarmulku.Ilie Năstase; р. 19 июля 1946, Бухарест, Румыния- румынский профессиональный теннисист.
Ilie Năstase(* 19. července 1946 Bukurešť) je bývalý profesionální rumunský tenista.Daniel( Dan) Vasile Petrescu; 22 декабря 1967, Бухарест, Румыния- румынский футболист и тренер.
Dan Vasile Petrescu(* 22. prosince 1967, Bukurešť, Rumunsko) je bývalý rumunský fotbalový obránce a reprezentant a pozdější fotbalový trenér.Майя Моргенштерн( род. 1 мая 1962, Бухарест)- румынская актриса театра и кино.
Maia Morgensternová(* 1. květen 1962, Bukurešť) je rumunská herečka židovského původu.Здесь мы достигнем Бухарест- нашу цель,
Nyní dorazíme do Bukurešti, což je náš cílVictor Dolipschi, 19 октября 1950, Бухарест- 14 января 2009,
Victor Dolipschi(* 19. října 1950 București, Rumunsko- 19. ledna 2009)В 1922 году вернулся в Бухарест, где начал свою 40- летнюю карьеру в местном университете.
V roce 1924 se vrátil do Saratova, kde přednášel dějiny středověku na místní univerzitě.Седеющая дама среднего возраста, Бриджит Бордо, прибыла в Бухарест не для того, чтобы напомнить мужчинам высокого и низкого роста о своем обаянии,
Stárnoucí, šedivějící Bardotka nepřijela do Bukurešti proto, aby mužům všech tříd bez rozdílu připomněla svůj šarm,Представьте себе сцену: Бухарест, маленький Париж( le petit Paris),
Představte si scénu: Bukurešť, le petit Paris, město se třemi miliony obyvatel,Камерун- 6 мая 2016, Бухарест, Румыния)- камерунский футболист, полузащитник.
Kamerun- 6. května 2016, Bukurešť, Rumunsko) byl kamerunský fotbalový záložník a reprezentant.и назначение, Бухарест, столица Румынии,
a cíl, Bukurešť, hlavní město Rumunska,где изменили личность моего отца, Бухарест- город моих студенческих лет
kde byla mému otci změněna identita, Bukurešť mých studentských let a dospělosti,летят в Бухарест( без сомнения в первом классе)
přilétají do Bukurešti( nepochybně první třídou),
