БЭТМЕН - перевод на Испанском

• batman

Примеры использования Бэтмен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не говорил" Бэтмен"!
Nunca mencioné a Batman.

До сих пор всех устраивало то, что Бэтмен очищает улицы.
Estuvimos felices de que Batman haya limpiado las calles hasta ahora.

А вот и Бэтмен.
Ahí está Batman.

Вы- Бэтмен.
Tú eres Batman.

И это говорит Бэтмен.
Y es Batman quien te lo dice.

А, да, а это Бэтмен.
Oh, sí, y ese es Batman.

Честно, я был на твоей стороне… но воображаемый Бэтмен дело говорит.
Honestamente, yo estaba de tu lado… pero el Batman imaginario tiene mucho sentido.

Ты что, Бэтмен?
¿Acaso eres Batman?

Один вопросик: Чем вам не угодил Бэтмен?
Una pregunta rápida,¿qué problema tiene con Batman?

И один из них- Бэтмен!
¡Y uno de ellos es Batman!

И кто теперь величайший злодей, Бэтмен?
¿Quién es ahora El mayor villano de todos, Batman?

Нет, это Бэтмен!
No,¡ese es Batman!

Иными словами, настоящий злодей здесь- Бэтмен.
En otras palabras, aquí el verdadero villano es Batman.

Я не понимаю, причем тут Бэтмен.
Aún no veo que tiene que ver esto con Batman.

Росс- Бэтмен.
Ross es Batman.

Стайлз… из тебя вышел хороший Бэтмен.
Stiles… harías bien de Batman.

Почему это похоже на то, что ты Бэтмен, а я Робин?
¿Por qué empieza a parecer que tú eres Batman y yo Robin?

Хотя Бэтмен и Робин побеждают, Бэтмен убит горем, когда узнает, что его любовь Мисс Китка на самом деле Женщина- кошка,
Aunque Batman y Robin ganan la pelea, Batman se desiluciona al saber que su"verdadero amor" Kitka es en realidad Catwoman

В следующем выпуске Бэтмен и Робин спешат к своей квартире только за Отсутствием,
En el número siguiente, Batman y Robin invaden su apartamento,

Что же, Бэтмен, от имени всех нас, кто неидеальны, могу я просто сказать:" Прости, что я сломала твой DVD"?
Bueno, Batman, de parte de todos los que no somos perfectos,¿solo puedo decir que siento haber estropeado tu DVD?