БЭТМЕН - перевод на Немецком

• Batman

Примеры использования Бэтмен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я кто? Бэтмен?
Hältst du mich für Batman?

Чем вам не угодил Бэтмен?
Was haben Sie für ein Problem mit Batman?

Больше нет, Бэтмен.
Das war mal, Batman.

люди знали, что я Бэтмен.
wusste man, dass ich Batman bin.

И в моей жизни был Бэтмен.
Ich hatte auch einen Batman in meinem Leben.

Я в смысле, он как Бэтмен, а не брокер.
Sieht aus, als wäre er… der Batman der Börsenmakler.

А я говорю, что у Бэтмен включает центробежную силу, когда он проникает в силовое поле Джокера.
Ich sage, die Zentrifugalkraft von Batmans Batarang hätte das Kraftfeld des Jokers durchstoßen- und ihn verwundbar für.

С отставкой Гордона по времени почти совпадает 10- летний юбилей с тех пор, как последний раз появлялся Бэтмен.
Und fast zeitgleich mit James Gordons Pensionierung jährt sich heute Abend auch der 10. Jahrestag, an dem Batman zuletzt gesehen worden ist.

это Человек- Бэтмен.
dann ist er Batman-Man.

Batman: Arkham Knight- это ошеломительный финал трилогии Rocksteady об Аркхеме. Бэтмен должен спасти от Пугала с его дьявольским планом город,
Batman: Arkham Knight ist das explosive Finale der Arkham-Trilogie von Rocksteady, in der Batman die Stadt, die zu schützen er geschworen hat,

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.
die zur Mutantengang gehören, nachdem der Anführer von Batman besiegt wurde.

У Бэтмена была похожа история.
Du hast genau die gleiche Vergangenheit wie Batman.

У Бэтмена пределов нет.
Batman hat keine Grenzen.

Мы с Бэтменом уже три года действовали вместе.
Ich begleite Batman seit fast 3 Jahren.

Бэтменом мог быть кто угодно.
Batman könnte jeder sein.

Бэтмена на унитаз.
Batman auf der Toilette.

Бэтмена и Робина.
Batman und Robin.

Как насчет водяного пистолета с Бэтменом?
Wie wäre es mit einer Batman Wasserpistole?

Вообще-то я ищу" Бэтмена"№ 14.
Eigentlich suche ich Batman Nr.14.

Это из… это из Бэтмена.
Das ist… es ist von Batman.