ВАМПИРАМ - перевод на Испанском

• vampiros
• vampiro

Примеры использования Вампирам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никто из нас четверых не может объявить войну вампирам.
No podemos declararle la guerra a los vampiros por nuestra cuenta.

Они… они платят вампирам?
¿A los vampiros os pagan?

Некоторые заклятия не позволяют вампирам войти.
Algunos sellos impiden a los vampiros entrar.

Вампирам требуется свежая кровь живых существ,
Los vampiros necesitan sangre fresca de seres vivos,

Вы можете сказать Слейтеру и остальным вампирам из агентства, что Ультра не закончится со мной!
Se puede decir Slater y el resto de esos vampiros en la agencia ULTRA que no termina conmigo!

Авиалинии Анубис добро пожаловать в Даллас в самый доброжелательно настроенный к вампирам город во всем Техасе.
Aerolíneas Anubis les da la bienvenida a Dallas el destino más amigable con los vampiros en el gran estado de Texas.

надирать задницы вампирам.
patear el trasero a los vampiros.

и пусть эксперты по вампирам сами разбираются с этой штукой.
dejar a los expertos en vampiros tratar con esa cosa.

зайду в гнездо к вампирам и взорву.
entro al nido de vampiros y la exploto.

я просто рад, что все это сумасшествие по вампирам кончилось.
estoy contento de que esa moda de los vampiros haya acabado.

а это значит, что вампирам нужно приглашение сюда.
lo que significa que los vampiros tienen que ser invitados a entrar.

ведьмы отдали все вампирам.
las brujas le entregaban todo a los vampiros.

Заклинание, которое Странники наложили на Мистик Фоллс убирает магию духов. Вампирам нельзя быть в Мистик Фоллс?
El hechizo que los Viajeros echaron en Mystic Falls elimina la magia espiritual.¿Los vampiros no pueden entrar a Mystic Falls?

Но это ты у нас знаток по голодающим вампирам… Как думаешь там она, Стэф?
Pero eres tú eres un experto en matar de hambre a un vampiro, así que como piensas que estará, Stef?

Наша первая награда присуждается вампирам… за самое большое количество крови выпитое в один вечер.
El primer premio se lo llevan los vampiros por"más sangre sacada en una noche".

продажи печенья они идут и рубят вампирам головы?
la venta de pasteles, cortan cabezas de vampiro?

было много подстрекательских разговоров от политиков, предупреждающих их избирателей не доверять вампирам.
ha habido muchos discursos enardecidos de los políticos advirtiendo a sus electores de no confiar en vampiros.

ты можешь отложить свои чувства к вампирам до тех пор, пока твоя подруга не очнется.
podrías aplazar tus sentimientos sobre los vampiros hasta que tu amiga despierte.

Я ничего не скажу, ни вампирам, ни миловидной незнакомке.
Yo no me quiebro, ni por vampiros ni por lo que sea de car bonita que seas tú.

Если Труман Буррелл что-то и доказал, так это то, что одна единственная угроза вампирам.
Truman Burrell probó más que nada que la amenaza más grande de los vampiros.