ВЕЛАСКЕС - перевод на Испанском

• velázquez
• velásquez
• velasquez

Примеры использования Веласкес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Веласкес( Парагвай) говорит, что проект пункта 3( b) будет способствовать увеличению право- вой определенности,
El Sr. Velázquez(Paraguay) dice que el apartado b del proyecto de párrafo 3 aumentará la certidumbre jurídica

Луис Херонимо Веласкес, Хосе Варгас Перес
Luis Gerónimo Velásquez, José Vargas Pérez

Андрес Веласкес Нава, скончался в Пилкайе;
Andrés Velázquez Nava, muerto en Pilcaya;

г-н Нуньес Баутиста и г-н Веласкес Лопес были также задержаны 2 мая 2012 года у воинской части в 6- м квартале неустановленными членами все той же семьи Рейес, которые затем доставили их в расположение части.
fueron detenidos los Sres. Méndez Muñoz, Núñez Bautista y Velásquez López, frente al destacamento de la Zona 6, por miembros no identificados de la misma familia Reyes, quienes les condujeron a las instalaciones del destacamento militar.

президент Совета Индий и Диего Веласкес де Куэльяр, губернатор Кубы,
presidente del Consejo de Indias, y Diego Velázquez de Cuéllar, gobernador de Cuba,

в ходе которого погибли комиссар Эрнесто Сото Эрнандес и его предполагаемый убийца- крестьянин Роберто Веласкес.
Ernesto Soto Hernández y el campesino Roberto Velásquez, quien habría dado muerte al Comisario.

Кармен Луис Веласкес де Висбаль( Венесуэла).
Carmen Luisa Velásquez de Visbal(Venezuela).

Луис Портуондо Веласкес, получивший, как утверждается, черепно-мозговую травму.
Luis Portuondo Velázquez, quien habría sufrido fractura de cráneo.

защиты беженцев отклонило заявку г-жи Веласкес Гусман на право выступить спонсором ее мужа на том основании, что она являлась получателем социальной помощи по причине,
Inmigración desestimó la solicitud de la Sra. Velásquez Guzmán de patrocinar a su esposo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 133 1 k del Reglamento sobre Inmigración

Флорентино Арсеньо Нанкучео, Роберто Оскар Веласкес Мартин Пинтос Фидель по делу о незаконно захваченной собственности"( Досье№ 3302 F 69 2004 год,
Nahuel Florentino Arsenio- Ñancucheo Roberto Oscar- Velásquez Martín- Pintos Fidel s/ usurpación(Expte Nº 3302- F 69- año 2004,

также на решение Межамериканского суда по правам человека по делу" Веласкес Родригес против Гондураса".
la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Velásquez Rodríguez contra Honduras.

Эфраин Бамака Веласкес( команданте Эверардо)" были убиты по приказу полковника Хулио Роберто( Альпирес),
Efraín Bámaca Velázquez(comandante Everardo)" fueron asesinados bajo la dirección del coronel Julio Roberto(Alpírez),

Осуществление этого соглашения обеспечило также получение технического содействия со стороны консультанта Межамериканского института по правам человека д-ра Магдалы Веласкес, которая проанализировала план действий по Десятилетию образования в области прав человека Организации Объединенных Наций,
El convenio también permitió recibir asesoría técnica por parte de la Consultora del Instituto Interamericano de Derechos Humanos Doctora Mágdala Velázquez, quien revisó el plan de acción para el Decenio de las Naciones Unidas en educación en la esfera de los derechos humanos,

9 февраля 1998 года Эдди Веласкес Браво был арестован по обвинению в умышленном убийстве
El 9 de febrero de 1998, Eddy Velázquez Bravo fue detenido por cargos de homicidio intencional

гн Веласкес( Парагвай) и гжа Лахелма( наблюдатель от Финляндии).
el Sr. Velázquez(Paraguay) y la Sra. Lahelma(Observadora de Finlandia).

Фернандо Веласкеса Медины.
Fernando Velázquez Medina.

Г-на Антонио Рохелио Веласкеса Лопеса, 42 года;
Sr. Antonio Rogelio Velásquez López; de 42 años;

Это фоторобот Диаса Буэно, сделанный Веласкесом.
Este es el teatro robot que hizo Velázquez de Díaz Bueno.

Г-ну Веласкесу Лопесу к тому же были предъявлены обвинения в преступном сговоре.
El Sr. Velásquez López fue acusado además del delito de asociación ilícita.

Консуэло Веласкесом.
Consuelo Velázquez.