ВЕЛАСКЕС - перевод на Английском

• velázquez
• velásquez
• velasquez
• velazquez

Примеры использования Веласкес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кармен Веласкес, Дакнедин Дорделли, Эвелин Браво.
Carmen Velasquez, Jacnedine Dordelly, Evelyn Bravo.

Карабинеры доставили их в отделение полиции в Ло- Веласкес, где они жестоко избили их, в частности,
They were allegedly taken to Lo Velásquez substation, where they were severely beaten,

Г-н Сандовал( Чили), г-н Веласкес( Парагвай) и г-н Мадрид Парра( Испания)
Mr. Sandoval(Chile), Mr. Velázquez(Paraguay) and Mr. Madrid Parra(Spain) said that the

Выступая в Совете Безопасности 4 мая 1965 года мой выдающийся соотечественник посол Карлос Мария Веласкес совершенно ясно заявил.
Speaking in the Security Council on 4 May 1965, my compatriot, Ambassador Carlos Maria Velasquez, stated with perfect clarity.

Мигеля Викторию Уллоа( 74) и Аиду Веласкес Викторию( 69), идущих к выходу.
Miguel Victoria Ulloa(74) and Aida Velazquez Victoria(69), walking toward the entrance.

Мать Напьера Кармен Веласкес является пуэрториканкой по национальности,
Napier's mother and manager, Carmen Velásquez, is ethnically Puerto Rican,

Г-н Веласкес( Парагвай) выступает за сохране- ние этого текста в его нынешнем виде, с тем чтобы избежать возможного создания каких-либо неяс- ностей.
Mr. Velázquez(Paraguay) advocated keeping the text in its current form to avoid any possible ambiguity.

В 2003 году по предложению ЮНЕСКО звание<< Артист мира>> было присвоено венесуэльской манекенщице и актрисе Патрисии Веласкес.
Venezuelan model and actress Patricia Velasquez was designated UNESCO Artist for Peace in 2003.

Г-н Ямамото( Япония), г-н Сандовал( Чили) и г-н Веласкес( Парагвай) заявляют о своей под- держке предложения Соединенных Штатов Аме- рики.
Mr. Yamamoto(Japan), Mr. Sandoval(Chile) and Mr. Velázquez(Paraguay) expressed support for the United States proposal.

В сентябре 1981 года гондурасский студент Манфредо Веласкес Родригес был похищен в столице Гондураса Тегусигальпе вооруженными мужчинами в гражданской одежде,
Manfredo Velásquez Rodrigues, a Honduran student, had been kidnapped in September 1981 in the Honduran capital, Tegucigalpa, by heavily armed

Гульельмо Борреманз и Джузеппе Веласкес.
Guglielmo Borremans and Giuseppe Velasquez.

Г-н Меза- Куадра Веласкес( Перу) говорит, что главная цель создания Организации Объединенных Наций заключалась в поддержании международного мира и безопасности.
Mr. Meza-Cuadra Velásquez(Peru) said that the fundamental reason for the establishment of the United Nations was the maintenance of international peace and security.

Эль Греко и Веласкес.
El Greco and Velázquez.

г-н Веласкес Арганья( Парагвай) и г-н Берман( Соединенные Штаты Америки) поддерживают эту кандидатуру.
Mr. Velásquez Argaña(Paraguay) and Mr. Burman(United States of America) seconded the nomination.

Диего Веласкес и Эль Боско.
Diego Velázquez and El Bosco.

г-н Рамон Х. Веласкес занял самый высокий пост в государстве.
Mr. Ramón J. Velásquez succeeded to the highest office.

Хосе де Рибера, Веласкес и Рубенс.
José de Ribera, Velázquez and Rubens.

Незадолго до рождения Маргариты Терезы, в Мадрид вернулся придворный художник испанского короля Диего Веласкес.
Shortly before the birth of Margaret, painter Diego Velázquez returned to the Spanish court on Madrid.

Bésame mucho( с исп.-« Целуй меня много»)- песня в жанре кубинского болеро, написанная в 1940 году мексиканской пианисткой Консуэло Веласкес Торрес; одна из известнейших песен XX века.
Bésame Mucho"("Kiss me a lot") is a song written in 1940 by Mexican songwriter Consuelo Velázquez.

В качестве временно исполняющего обязанности президента конгрессом был назначен Рамон Хосе Веласкес, мандат которого истек в декабре 1993 года.
The Congress appointed Ramon José Velázquez as interim President; his term ended in December 1993.