Примеры использования Верст на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
расположенных на расстоянии 40- 50 верст друг от друга.
situado en una distancia 40-50 verstas cada uno.теперь конгрессмен Верст. Почему они?
ahora el congresista Wirth.¿Por qué ellos dos?Ƒа сейчас, может быть, на 300 верст никого из наших нету.
Sukhov… Sí, creo que no están ninguno de nuestros hombres a menos de 300 versts.мы никогда не выясним, что Верст отправил похитителям.
nunca averiguaremos qué le envió Wirth a los secuestradores.На четыре тысячи квадратных верст нашего уезда, с нашими зажорами,
En las cuatro mil verstas cuadradas de nuestra circunscripción,Теперь жарко, и мы к вечеру( двадцать верст) приедем
Ahora hace calor, pero como hay unas veinte verstas, llegaremos al oscurecer,не пройдет сорока верст в жару в одну упряжку.
hacer cuarenta verstas con calor y solo».В 30 верстах от столицы его встретил Григорий Орлов.
A treinta verstas de la capital se encontró con Grigori Orlov.Кровь конгрессмена Верста на руках ЦРУ,
La sangre del congresista Wirth está en la CIA,Ведь они всего в семидесяти верстах от вас.
Viven sólo a setenta verstas de aquí.Мировой судья от меня в сорока верстах.
El juez está a cuarenta verstas de mi propiedad.Это большевики, менее, чем в 15 верстах отсюда.
Bolcheviques, a menos de 15 versts de aquí.Ой, да ладно тебе, я пехотинца за версту чую.
Тебя слышно за версту.
если тут всего лишь верста.
Es sólo una milla de distancia.Скажи это кому-нибудь, кто не учуял эту дрянь за версту.
Díselo a alguien que no puede olerte a un kilómetro.Вышечетверки чуят такое за версту.
Удостоверься, что он знает, что Розовые Пантеры чуют федералов за версту.
Тот мальчик видел тебя за версту.
El chico te ve venir Ее отделяло от Андрея всего две версты проселочной дороги
