ВЕЧЕРНЯЯ - перевод на Испанском

• nocturna
• noche
• de la tarde
• vespertina
• nocturno
• nocturnas

Примеры использования Вечерняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вечерняя программа: Прием
Programa de noche: Cóctel

Вечерняя передача Эдди Мейра по Би-би-си.
En el programa de Eddie Mair por la tarde en BBC.

Вечерняя месса?
¿Misa de tarde?

Вечерняя повестка дня будет следующей.
La agenda de esta noche será la siguiente.

Вечерняя Москва».
Tarde Moscú".

Вечерняя звезда.
La estrella de tarde.

Pandora вечерняя звезда.
Pandora estrella de tarde.

Вечерняя Москва День Победы.
Vechernyaya Moscva Se ha deificado Día Victoria.

Если он и его вечерняя одежда отсутствуют.
Si él, y sus ropa de noche están faltando entonces creo que estaremos en lo cierto.

Согласно газете« Вечерняя Москва», Девятову« постоянно приглашают в разные страны мира в качестве„ посла“ российской культуры».
Según el diario"La Noche de Moscú", ha sido invitada a diferentes países del mundo como embajadora de la cultura rusa.

очно- заочная( вечерняя) и заочная.
semipresencial(vespertina) y a distancia.

Вечерняя школа в Тилонии позволила более 75 000 детей учиться.
Gracias a las escuelas nocturnas de Tilonia más de 75.000 niños han concurrido a las mismas

Если ты думаешь, что для него важнее вечерняя болтовня… чем кормление его ребенка, то ты просто совсем не знаешь его?
Si crees que ese hombre va a priorizar una pequeña charlita nocturna… a dar de comer a su propio hijo, simplemente no le conoces.¿No es cierto?

У Фонда также есть вечерняя школа совместного обучения в Париже, и он продолжает свою трудную работу по наставлению
La Fundación tiene también una escuela coeducativa de tiempo parcial en París, y prosigue su ardua labor de orientación

Официальный сайт Сергей Безруков стал отцом дважды//« Вечерняя Москва», 16 октября 2013.
Web oficial Sergey Bezrukov se convirtió en padre dos veces//" Evening Moscow", 16 de octubre de 2013.

Вечерняя казнь Крейг Феррена продемонстрирует две вещи этому обществу… Правосудие восторжествует для семьи Майлса Крески,
La noche de la ejecución de Craig Ferren se demostraron dos cosas a esta comunidad… que se ha logrado justicia para

К ним относится служба под названием" вечерняя клиника", в которой проводится диагностика туберкулеза для ВИЧ- инфицированных
Éstos incluyen un servicio denominado" clínicas de la tarde" que proporciona diagnósticos de tuberculosis a las personas con VIH/SIDA,

В настоящее время в Республике действует 51 вечерняя школа, 5 детдомов,
Actualmente hay en la República 51 escuelas nocturnas, 5 hogares infantiles

Интересным примером позитивных изменений является тот факт, что самая старая и крупнейшая вечерняя газета Финляндии приняла решение не публиковать телефонные номера компаний,
Un ejemplo interesante del cambio de actitud positivo que se había producido era el hecho de que el periódico vespertino más antiguo e importante de Finlandia

составом населения местная вечерняя школа совместно с Национальным государственным комиссаром полиции организовала подготовительные курсы для представителей этнических меньшинств,
la de la población, una escuela vespertina local ha organizado, en colaboración con el Comisionado Nacional de Policía un curso preparatorio destinado a los miembros de