ВЗАИМОУКРЕПЛЯЮЩИМИ - перевод на Испанском

• se refuerzan mutuamente
• se fortalecen mutuamente
• se reforzaban mutuamente

Примеры использования Взаимоукрепляющими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими, и в этом контексте подтверждает, что.
son interdependientes y se refuerzan mutuamente y, en este contexto, afirma que.

являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
son interdependientes y se refuerzan mutuamente.

являются взаимосвязанными и взаимоукрепляющими.
son interdependientes y se refuerzan mutuamente.

основным свободам являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente.

взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
indivisibles e interdependientes y se refuerzan mutuamente.

являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
son interdependientes y se refuerzan mutuamente.

являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими и что".
son interdependientes y se refuerzan mutuamente y que.

основным свободам являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
las libertades fundamentales eran interdependientes y se fortalecían mutuamente.

программы в области здравоохранения сопряжены со значительными возможностями для того, чтобы быть взаимоукрепляющими при осуществлении развития, касающегося охраны здоровья
programas relacionados con la salud tienen un gran potencial para reforzarse mutuamente en la realización del desarrollo relacionado con la salud

также надлежащее государственное управление на всех уровнях являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
las libertades fundamentales, así como el buen gobierno a todos los niveles, son interdependientes y se refuerzan entre sí.

эти три основных направления деятельности являются взаимосвязанными и взаимоукрепляющими и образуют обязательные предварительные условия, требуемые для обеспечения коллективного благополучия всех.
amplio de la libertad", esos elementos están interrelacionados y se refuerzan recíprocamente y constituyen las condiciones indispensables para el bienestar colectivo.

а взаимодополняющими и взаимоукрепляющими целями.
sino que se complementan y se refuerzan mutuamente.

защита являются взаимодополняющими и взаимоукрепляющими концепциями;
la protección son conceptos que interactúan y se refuerzan mutuamente;

неделимыми и взаимоукрепляющими, однако полагает, что дела,
indivisibles y se fortalecen mutuamente, pero considera que los derechos económicos,

нам хотелось бы вновь заявить о нашей поддержке провозглашенных в Венской декларации принципов, согласно которым права человека являются взаимозависимыми, взаимоукрепляющими, неделимыми и взаимосвязанными
deseamos reiterar nuestro apoyo a los principios enunciados en la Declaración de Viena de que todos los derechos humanos son interdependientes e indivisibles, se refuerzan mutuamente y se relacionan entre sí

основным свободам являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими, и призвав государства сотрудничать друг с другом в деле обеспечения развития
de las libertades fundamentales eran conceptos interdependientes y se reforzaban mutuamente, al tiempo que pidió a los Estados que cooperaran mutuamente para lograr el desarrollo

уважение к правам человека являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими; развитие не сводится лишь к чисто экономическому росту,
el respeto de los derechos humanos son interdependientes y se refuerzan mutuamente, que el desarrollo no consiste en el mero crecimiento económico

развитие и права человека являются взаимосвязанными и взаимоукрепляющими, лишь эффективная многосторонняя система коллективной безопасности,
los derechos humanos están estrechamente relacionados entre sí y se refuerzan mutuamente, sólo un sistema multilateral eficaz de seguridad colectiva,

свобода выражения являются взаимозависимыми, взаимосвязанными и взаимоукрепляющими, и особо отмечает далее ту роль, которую эти права могут играть в борьбе со всеми формами нетерпимости
la libertad de expresión son interdependientes, están relacionadas entre sí y se refuerzan mutuamente, y destaca además el papel que estos derechos pueden desempeñar en la lucha contra todas las formas de intolerancia

основных свобод являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими, а все права человека универсальны,
las libertades fundamentales son conceptos interindependientes que se refuerzan mutuamente y todos los derechos humanos son universales,