ВЗАИМОУКРЕПЛЯЮЩИМИ - перевод на Английском

• mutually reinforcing

Примеры использования Взаимоукрепляющими на Русском языке и их переводы на Английский язык

уважение к правам человека являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
respect for human rights are interdependent and mutually reinforcing.

лечение являются взаимосвязанными и взаимоукрепляющими.
treatment are interrelated and mutually reinforcing.

функции специальных докладчиков естественным образом являются взаимодополняющими и взаимоукрепляющими.
that his functions and those of the special rapporteurs are naturally complementary and mutually reinforcing.

которые являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
which were interdependent and mutually reinforcing.

основных свобод являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing.

являются взаимоукрепляющими и взаимодополняющими.
were mutually reinforcing and complementary.

взаимозависимыми и взаимоукрепляющими.
interdependent and mutually reinforcing.

Бразилия считает, что взаимоотношения между главными органами Организации Объединенных Наций должны быть взаимоукрепляющими и взаимодополняющими.
Brazil believes that the relationship among the principal bodies of the United Nations should be mutually reinforcing and complementary.

нормы международного гуманитарного права являются взаимодополняющими и взаимоукрепляющими.
international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing.

должны быть взаимоукрепляющими и открытыми.
which we believe should be a mutually reinforcing and open one.

являются взаимосвязанными и взаимоукрепляющими концепциями.
are interrelated and mutually supportive concepts.

Мы должны признать наличие взаимоукрепляющих связей между такими понятиями,
We should acknowledge mutually reinforcing relations among the notions of democracy,

как взаимодополняющие и взаимоукрепляющие реальности.
as complementary and mutually reinforcing realities.

Представляется важным, чтобы они вели деятельность совместно на взаимодополняемой и взаимоукрепляющей основе.
What is important is that the two work together in a complementary and mutually reinforcing manner.

Взаимоукрепляющие связи между торговлей
Supportive relationship between trade

Это взаимоукрепляющие концепции.
These are mutually reinforcing concepts.

Эти различные компоненты стратегических рамок деятельности рассматривались как взаимодополняющие и взаимоукрепляющие.
These various components of the policy framework were viewed as mutually supportive and synergistic.

Необходимо разработать общесистемную стратегию в качестве основы для взаимоукрепляющих и взаимодополняющих действий в отношениях между штаб-квартирами
A system-wide strategy is needed as a basis for mutually reinforcing and complementary actions between headquarters,

Такая стратегия содействовала бы использованию сбалансированного и взаимоукрепляющего подхода к экономическим,
Such a strategy would promote a balanced and mutually reinforcing approach to economic,

Разработка взаимоукрепляющих программ, исходя из конкретных целей, создает условия для создания систем управления, направленных на достижение результата.
Mutually supportive programming by objectives is creating the conditions for results-based management systems.