ВЗРЫВООПАСНАЯ - перевод на Испанском

• explosiva
• inestable
• volátil

Примеры использования Взрывоопасная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

где взрывоопасная ситуация сдерживается благодаря посредническим усилиям африканских стран,
donde una situación explosiva ha quedado contenida por las gestiones de mediación africanas,

Взрывоопасная ситуация на территориях,
La situación explosiva en los territorios bajo la Autoridad Palestina,

беспрецедентной доступностью коммуникационных технологий, равно как и нестабильная, а то и взрывоопасная международная ситуация в определенных регионах,- все это усугубляет эти риски и бросает вызов всем нам.
la accesibilidad sin precedentes de las tecnologías de las comunicaciones así como con una situación internacional inestable, explosiva incluso en algunas regiones, acentúan esos riesgos y reclaman la atención de todos nosotros.

Каждый взрывоопасный суббоеприпас оснащен электронным элементом самодеактивации.
Cada submunición explosiva está equipada de un dispositivo electrónico de autodesactivación.

Такие действия усугубляют крайне взрывоопасную ситуацию, которая чревата серьезными последствиями.
Dichas medidas están contribuyendo a exacerbar una situación sumamente inestable, con graves consecuencias.

Ii каждый взрывоопасный суббоеприпас весит более 4 килограммов;
Ii Cada submunición explosiva pesa más de 4 kg;

Каждый взрывоопасный суббоеприпас рассчитан на обнаружение
Cada submunición explosiva está diseñada para detectar

Ситуация на оккупированных территориях является крайне напряженной и взрывоопасной.
La situación en el territorio ocupado sigue siendo muy tensa e inestable.

Каждый взрывоопасный суббоеприпас оснащен электронным механизмом самоуничтожения;
Cada submunición explosiva está equipada de un mecanismo electrónico de autodestrucción;

Индия пристально следит за развитием ситуации в этом взрывоопасном районе.
La India ha seguido con especial interés los acontecimientos ocurridos en esa región inestable.

Боеприпас или взрывоопасный суббоеприпас, предназначенный исключительно для целей противовоздушной обороны;
Una munición o una submunición explosiva diseñadas exclusivamente con una función de defensa aérea;

На момент подготовки настоящего доклада ситуация в Газе была крайне взрывоопасной.
En el momento de redactar este informe, la situación en Gaza es sumamente inestable.

Это обусловлено тем, что все взрывоопасные снаряды способны не взрываться заданным образом.
Ello se debe a que toda munición explosiva puede no explosionar en el momento previsto.

Взрывоопасные отряд.
La brigada explosiva.

Взрывоопасна в лучшем случае.
Será explosiva en el mejor de los casos.

Вызывает сожаление тот факт, что положение на Ближнем Востоке остается нестабильным и взрывоопасным.
Es lamentable que la situación en el Oriente Medio siga siendo inestable y explosiva.

Смесь взрывоопасна.
La mezcla es explosiva.

В социальном отношении положение является взрывоопасным.
Desde el punto de vista social, la situación era explosiva.

Эта ситуация нестабильна и взрывоопасна.
Esta situación es insostenible y explosiva.

Жидкая тибанна крайне взрывоопасна.
Tibanna líquida, altamente explosiva.