ВИЗУАЛЬНО - перевод на Испанском

• visualmente
• visual

Примеры использования Визуально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

равнина, растянувшаяся у его подножия, физически и визуально подавлялись сооружениями Алькасара.
la llanura extendida a sus pies quedaban física y visualmente dominadas por las edificaciones del Alcázar.

Калифорнии и Аризоны, доминировал фантастически экстравагантный и визуально неистовый мексиканский чурригереско.
Arizona en EE.UU. produjo una arquitectura fantásticamente extravagante y visualmente frenética que es el churrigueresco mexicano.

Но один раз, когда представляющие информацию визуально может быть гораздо более эффективным Когда вы можете конвертировать медленно рассуждения задачи в быстрого восприятия задач в силу делает их визуально заметных.
Pero una vez al representar visualmente la información puede ser mucho más eficaz es cuando usted puede convertir las tareas de razonamiento lento en tareas de percepción rápida en virtud de hacerlas visualmente sobresaliente.

который был перехвачен самолетом Организации Североатлантического договора( НАТО) и визуально идентифицирован как вертолет.
del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) e identificada visualmente como un helicóptero.

Системой АВАКС и визуально пилотом истребителя Организации Североатлантического договора( НАТО)
El AWACS estableció contacto por radar y los aviones de caza de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero gris, 14 kilómetros al sur de Posusje,

должны находить отражение в описательной части, что помогло бы визуально представить выдвигаемые предложения.
adjuntos a las respuestas presentadas por escrito, deberían incorporarse en la descripción de los programas a fin de facilitar la visualización de lo que se propone.

нами было найдено предполагаемое орудие убийства- молоток, Форма ударной части которого визуально соответствует ране на голове убитой. Он передан на экспертизу.
la supuesta arma homicida, un martillo cuya forma coincide con la herida en la cabeza de la víctima, fue hallada en un edificio de su propiedad y llevada para ser investigada.

рабочая память и визуально- пространственное восприятие являются отражением уровня общего интеллекта, или фактора g.
la memoria de trabajo y la percepción visual-espacial, expresaban el nivel de inteligencia general, llamado"factor g".

электронное хранилище оперативной информации, которое позволило бы визуально представлять такую информацию и различные подборки данных,
permitirían presentar dicha información visualmente y seleccionar datos relativos a diversos ámbitos,

вы представляете ту же информацию визуально, Это часто может выскочить высоких точек,
representan la misma información visual, a menudo puede salir lo que los puntos altos,

затратоэффективными и визуально привлекательными, нацеленными на вовлечение соответствующих заинтересованных кругов,
eficaces con respecto a sus costos y visualmente atractivos, estar orientados a las políticas, elaborarse con la

Эти модели не только визуально приятны, но и геометрически точны. Это значит, что исследователи теперь могут измерять расстояние между деревьями, рассчитывать площадь поверхности,
Estos modelos no solo tienen un atractivo visual, sino que también son geométricamente exactos,

электронная база оперативной информации, которая позволит визуально представлять такую информацию
permitirán presentar dicha información visualmente y seleccionar distintos aspectos,

Истребители визуально опознали летательный аппарат как белый вертолет, пролетающий очень низко над озером;
Los cazas identificaron visualmente un helicóptero blanco que sobrevolaba un lago a muy baja altura e informaron también de

и он может визуально и на практике участвовать в операции от начала до конца,
puede interactuar visual y prácticamente en una operación de principio a fin,

002 Филиппинского агентства по контролю за оборотом наркотиков( ФАКН), гласит следующее:" Дежурные тюремные надзиратели должны визуально проверять состояние здоровья задержанных
en su memorando Nº 2006-002 Directriz Nº 7 ha indicado que:" los guardas de prisiones deben comprobar visualmente el estado de los detenidos e informar al Jefe

функциональным и визуально привлекательным.
funcional y visualmente atractivo.

С помощью кнопок Добавить разделитель и Удалить разделитель вы можете визуально группировать фильтры.
Con los dos botones Añadir separador y Eliminar separador puede crear agrupaciones visuales de filtros en el menú.

время после первоначального обмена сообщениями между 23 ч. 00 м. и полночью, причем как визуально, так и в результате сообщений,
los pasajeros de los seis buques descubrieron la presencia de los barcos israelíes poco después del contacto inicial, entre las 23.00 horas

Визуально Хаос.
Visualmente el Caos.